プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
131
「お肌の曲がり角」は名詞句として上記のように表します。 turning point：転換期、転機、変わり目（可算の名詞句） 上記の意味から「曲がり角」のニュアンスに繋がります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The turning point for my skin was when I turned 30 and started noticing fine lines. お肌の曲がり角は私の場合30歳で、細かいシワが目立ち始めたときだった。 turn：～になる（自動詞） fine lines：細かいシワ（可算の名詞句） 後半は時を表す従属副詞節で接続詞（when：～の時）のあとに第二文型（主語［I］＋動詞［turned］＋主語を補足説明する補語の名詞［30］）と第三文型（主語［I-省略］＋動詞［started］＋目的語［noticing fine lines：細かいシワに気付くこと］）を続けます。
0
132
「ダイエットアプリは信用できる?」は構文として上記のように表します。 trust：信用する（他動詞） weight loss：減量、ダイエット（不可算の名詞句） 「ダイエット」は和製英語で、「食事療法」「日常の食生活」を意味する diet に由来します。健康を意識した特定の食事法で low-carb diet （低炭水化物食）の様に用いることはできますが「減量」の意味では上記の名詞句が適しています。 助動詞（Can）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［trust］＋目的語［app for weight loss：ダイエットアプリ］）です。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Can I trust an app for weight loss if I don’t know how it tracks progress? どのように進捗を追跡するのか分からない場合、ダイエットアプリ信用できる? track：追跡する（他動詞） progress：進捗（不可算名詞） 後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［know］＋目的語の名詞節［how it tracks progress：進捗の追跡の仕方］）に否定語（don’t）を加えます。
0
156
「便秘気味でつらい」は構文として上記のように表します。 constipated：便秘している（形容詞） 自動詞と組み合わせて feel constipated で「便秘気味」となります。 quite uncomfortable：とても不快（形容詞句） 副詞 quite と形容詞 uncomfortable の組み合わせで「つらい」のニュアンスに繋がります。 前半は現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［feeling］＋補語の形容詞［constipated］）です。 後半は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［quite uncomfortable］）です。
0
151
「推しの名シーンを語りたい」は構文として上記のように表します。 talk about：～について語る（複合動詞） iconic：～を象徴する重要、印象的な（形容詞） 上記の意味から名詞句 iconic scene で「象徴的な重要シーン」で即ち「名シーン」のニュアンスに繋がります。 favorite character：推し（可算の名詞句） 「お気に入りのひと」の意味から上記の訳に繋がります。 第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to talk about the iconic scenes of my favorite character：推しの名シーンを語ること）を組み合わせて構成します。
0
149
「クレジット明細の金額にビビる」は構文として上記のように表します。 frighten：怖がらせる、ぎょっとさせる（他動詞） 上記の意味から「ビビらせる」のニュアンスに繋がります。 amount：金額（可算名詞） credit card statement：クレジット明細（可算の名詞句） 受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［frightened：ビビらされる、ビビる］）に副詞句（by the amount on my credit card statement：クレジット明細の金額に）です。 タイミングについて情報を加えて応用しましょう。 I am frightened by the amount on my credit card statement after my vacation. 休暇後にクレジット明細の金額にビビる。 副詞句（after my vacation：休暇後に）を加えます。