プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
52
「やり合う」は複合動詞として上記のように表します。 ご質問は前半を第一文型（主語［Neither side：どちらの側も～ない］＋動詞［backs down］）、後半も第一文型（主語［they］＋動詞［go at it］）で以下の様に表します。 Neither side backs down, and they go at it. どちらも引かずにやり合う。 neither：（二者のうちの)どちらの～も～でない（否定の形容詞） back down：引く、譲歩する（複合動詞） 情報を加えて応用しましょう。 Neither side backs down on the territorial issue, and they go at it hammer and tongs. 領土問題ではどちらも引かずに、激しくやり合っている。 territorial issue：領土問題（可算の名詞句） hammer and tongs：激しく、猛烈に（慣用表現の副詞句） ・鍛冶屋が、 hammer （ハンマー）で金属を叩き、 tongs （トング）でそれをつかんで形を整える作業は火花を散らしながら、激しく、力強く、休みなく行われるため、上記の意味になりました。 前半に副詞句（on the territorial issue：領土問題では）、後半にも副詞句（hammer and tongs）を加えます。
0
78
「許容範囲です」は上記のように表します。 within：以内で、～を越えずに、～の範囲内で（前置詞） acceptable：許容できる（形容詞） range：範囲（単数扱いの名詞） 「～です」のbe動詞に副詞句（within the acceptable range：許容範囲）を加えます。 ご質問は「その点」を代名詞 it で主語として第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）に副詞句（within the acceptable range）で以下の様に表します。 It's within the acceptable range. その点は許容範囲です。 情報を加えて応用しましょう。 Even if it's slightly delayed, it's within the acceptable range. 少し遅れていても、その点は許容範囲です。 slightly：少し（副詞） delayed：遅れている（過去分詞） 前半は条件を表す従属副詞節で接続詞（Even if：たとえ～でも）のあとに受動態（主語［it］＋be動詞＋過去分詞［delayed］）です。 納期の遅れを報告された場合のレスポンスとして適しています。
0
5,936
「はばたけ」は「羽を広げなさい」の意味で上記のように表します。 spread：～を広げる（他動詞） 命令形で動詞原形（Spread）を文頭に目的語（your wings：羽根）を続けます。 ご質問の「大空高くはばたけ！」は命令形をもう一つ加えて以下の様に表します。 Spread your wings and soar high. 大空高くはばたけ！ soar：急上昇する、舞い上がる（自動詞） high：高く（副詞） 後半は動詞原形（soar）に副詞（high）を加えます。 スローガン的に言葉を加えて応用しましょう。 Spread your wings and soar high - your potential is limitless! 大空高くはばたけ。君の可能性は無限大だ！ potential：可能性（不可算名詞） limitless：無限大（形容詞） 後半は第二文型（主語［your potential］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［limitless］）です。
0
8,226
「手先が器用・不器用」は慣用表現の形容詞句として上記のように表します。 clumsy：不器用な、下手な、ぎこちない（形容詞） フレーズを用いて構文化しましょう。 My sister is really good with her hands. I, on the other hand, am clumsy with my hands and struggle just to thread a needle. 妹は手先が器用なのに対し、私は手先が不器用で、針に糸を通すのさえ苦労します。 on the other hand：一方で、～に対して（慣用表現の副詞句） struggle：～に苦戦する、苦労する（自動詞） thread：糸を通す（他動詞） 前半は第二文型（主語［My sister］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［really good with her hands：本当に手先が器用］）です。 後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語［clumsy with my hands：手先が不器用］）に副詞句（on the other hand）と第一文型（主語［I-省略］＋動詞［struggle］）に副詞的用法のto不定詞（just to thread a needle：針に糸を通すのさえ）を続けます。
0
7,925
「近づきやすい」「行きやすい」を意味する上記の形容詞で表します。 「バリアフリー」は和製英語です。形容詞 barrier-free として英英辞典に記載は有るのですが、浸透度の点で、通じにくい可能性があり、 accessible の方が一般的です。 単語を使い構文化しましょう。 This building is accessible to wheelchair users. この建物は車椅子利用者にとってバリアフリーです。 wheelchair：車椅子（可算名詞） user：利用者（可算名詞） 第二文型（主語［This building］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［accessible］）に副詞句（to wheelchair users：車椅子利用者にとって）です。 ご参考で、「バリアフリー」の設計思想としての文脈で使用されるときは universal design という名詞句も使えます。 universal：普遍的な、万人共通の、全員の（形容詞） design：設計（不可算名詞） 構文化しましょう。 This building adopts universal design for wheelchair users. この建物は車椅子利用者のためにバリアフリー設計を採用しています。 adopt：～を採用する（他動詞） 第三文型（主語［This building］＋動詞［adopts］＋目的語［universal design］）に副詞句（for wheelchair users：車椅子利用者のために）です。