Hiro

ストライキになったらどうする？ を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「ストライキになる」はユニオンを「they」と表現して「決行する」の複合動詞「go on」を続けて目的語に「strike」を置き" they go on a strike"と表現すると良いでしょう。

次に構文を考えましょう。「～したらどうしましょう？」の疑問文ですので疑問代名詞の「What」に助動詞「should」を続けて「どうしましょう」の疑問文を作り、その後の節には「～したら」の意味の仮定法を使います。

たとえば“What should we do if they go on a strike?”とすれば「もし彼らがストライキを始めたら、私たちはどうすべきでしょうか？」の意味になります。

ストライキを決行する を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「ストライキ」は「strike」と綴ります。「決行する」は「さらに先へ進む」というニュアンスで複合動詞「go on」を使うと良いかと思います。

次に構文を考えましょう。「～すべきだろうか？」の疑問文ですので、助動詞の「Should」から始める構文が良いでしょう。主語を私たち（we）として「Should we ＋動詞の原形＋目的語」の構成になります。

たとえば"Should we go on strike?"とすれば「ストライキをしたほう（決行したほう）がいいでしょうか？」の意味になります。

スピード調節 を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「スピード調節」は名詞句で「speed adjustment」と表現すると良いかと思います。

次に構文を考えましょう。「～だから～だ」の内容ですので接続詞「because」を使いましょう。この接続詞で「スピード調節がついている」という意味の節と「使いやすいよ」の節を繋ぎます。「使いやすいよ」の節はit構文で作ると良いでしょう。

たとえば"It's easy to use because it has a speed adjustment."とすれば「速度調整ができるので使いやすいです」の意味になります。後節の「it」を「the new blender」に置き換えても良いかと思います。

スマホと連携する を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「最近は」は副詞「recently」を使います。「あるらしい」は副詞「there」と動詞「seem」を組み合わせた「there seems to be」というフレーズが使えます。「連携する」は複合動詞で「work with」と表現します。

次に構文を考えましょう。「～があるらしい」の意味の内容なので「there seems to be」に「洗濯機」を続けて、それを先行詞として関係代名詞節で修飾します。関係代名詞節の部分は「スマホと連携する」という意味になりますよね。

たとえば“Recently, there seems to be a washing machine that works with a smartphone.”とすれば「最近はスマホと連携する洗濯機もあるみたいですよ」の意味になります。

スミレ を英語で教えて!

先ず単語とフレーズをチェックしましょう。「スミレ」は「violet」です。因みに「サンシキスミレ」は「pansy」です。此方も食用、薬用にされるそうです。

次に構文を考えましょう。主語は「スミレ」になりますが、「使われている」という内容なので受動態の構文が適していると思います。「is used for」として「～に使われる」の表現ができます。「for」の後に「食用や薬用」の意味の「food and medicine」を続けます。

たとえば"Violet is used for food and medicine."とすれば「スミレは食用や薬用に使われます」の意味になります。