Hiro

所有株を利確する を英語で教えて!

単語は、「利益を確定する」は複合動詞「lock in」と名詞「profits」を組み合わせて表現します。

構文は、私（I）を主語に、第一文型（主語＋動詞［want］）とto不定詞（名詞的用法）で構成します。不定詞の内容は「保有株を売却して、利益確定する事：to sell my shares and lock in profits」です。

たとえば“I want to sell my shares and lock in profits.”とすればご質問の意味になります。他に「売却する」を動詞「divest」で表し
“I want to divest my own shares and lock in profits.”としても良いでしょう。

株のテンバガー候補 を英語で教えて!

単語は、「テンバガー」とは「株価が10倍になった銘柄、なりそうな銘柄のこと」で「 ten-bagger」と言います。

構文は、私（I）を主語に第三文型（主語＋動詞［want］＋目的語［stock］）で基本文を作り、関係代名詞「that」用いて、目的語の修飾節を続けます。内容は「テンバガー候補の：that is a ten-bagger candidate」です。

たとえば"I want a stock that is a ten-bagger candidate."とすればご質問の意味になります。

企業買収 を英語で教えて!

単語は、「企業買収」はいわゆる「M&A」であれば「corporate merger and acquisitions」とすればよいかと思います。「仕事をしている」は「携わっている」のニュアンスで「be involved in the job」としても良いでしょう。

構文は、私（I）を主語に受動態で構成します。主語、be動詞、動詞の過去分詞（involved）で基本文を作り、副詞句「in the job」、「job」を過去分詞で後置修飾する句が続きます。

たとえば"I am involved in the job related to corporate merger and acquisitions."とすればご質問の意味になります。

天然記念物 を英語で教えて!

単語は、「天然記念物」は「natural［形容詞］ monument［名詞］」と言います。「国指定の天然記念物」なら「state's natural monument」と言っても良いでしょう。

構文は、「この動物：this animal」を主語に第二文型（主語＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［前段解決の天然記念物］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"This animal is a natural monument."とすればご質問の意味になります。

出口調査 を英語で教えて!

単語は、「出口調査」は「exit poll」と言います。「poll」は「opinion poll（世論調査）」のような場合にも使われます。「行われる」は動詞「conduct」を受動態にして「be conducted」とします。

構文は、「出口調査」を主語に受動態で構成します。主語、be動詞、動詞の過去完了形（conducted）の順で基本文を作り、副詞句「日本の選挙では：in Japanese elections」を付けます。

たとえば"Exit polls are conducted in Japanese elections."とすればご質問の意味になります。