Hiro

埋没法 を英語で教えて!

単語は、「埋没法」は「investing method」と言います。「二重」は「double eyelid」といいます。

構文は、「～したい」のニュアンスなので私（I）を主語に動詞「want」と「make」を使い構成します。第一文型（主語＋動詞［want］）とto不定詞（名詞的用法）で基本文を作りますが、不定詞の内容は「埋没法で二重瞼を作る事：to make double eyelids with the investing method」です。

たとえば"I want to make double eyelids with the investing method."とすればご質問の意味になります。

ダウンタイム を英語で教えて!

単語は、「ダウンタイム：downtime」とは、「治療・施術を行った副作用として現れる症状が収まり、通常通りの生活に戻れるまでの期間」を指します。「辛い」は形容詞で「hard」で良いと思います。

構文は、「ダウンタイム：downtime」を主語に、第二文型（主語＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［hard］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"Downtime is hard."とすればご質問の意味になります。他に「hard」を形容詞「painful」に置き換えて"Downtime is painful for me."としても良いと思います。

睡眠制限療法 を英語で教えて!

単語は、「睡眠制限療法」は「sleep restriction therapy」で、略称で「SRT」と言います。

構文は、「～したい」の内容なので、私（I）を主語に動詞「want」と「undergo」を使い構成します。第一文型（主語＋動詞［want］）とto不定詞（名詞的用法）の組み合わせですが、不定詞の内容は「睡眠制限療法を受けること：to undergo sleep restriction therapy」です。

たとえば、"I want to undergo sleep restriction therapy."とすればご質問の意味になります。

糖化 を英語で教えて!

単語は、糖分とタンパク質の結合によってAGEs（Advanced Glycation End products：終末糖化生成物）が生成されることを「糖化反応（Maillard reaction：メイラード反応）」と言います。

構文は、「～を防ぎたい」の内容なので、私（I）を主語に動詞「want」と「prevent」を使い構成します。第一文型（主語＋動詞［want］）とto不定詞（名詞的用法）の組み合わせですが、不定詞の内容は「メイラード反応を防ぐこと：to prevent Maillard reaction」です。

たとえば"I want to prevent Maillard reaction."とすればご質問の意味になります。

ひと煮立ち を英語で教えて!

単語は、「ひと煮立ち」とは「煮汁や汁物を沸騰させ、ひと呼吸おいてすぐに火を止めることで、たとえば、かつおだしをとる時などに使う言葉」と解説があるので、以下の例文にあるように「bring to boil lightly」がニュアンスに沿っているように思います。

（例文）
If water boils, I put in dried bonito, make them brought to boil lightly, turn off heat and skim the stock, and it's filtrated in a washcloth after it's done for a while.
（水が沸騰したら、かつお節を入れ軽くひと煮立ちさせ火をとめ、だしのアクをとり、しばらくしてから布巾でこす。）

以上から「make 材料 brought to boil lightly」で「何かをひと煮立ちさせる」の意味になります。