Hiro

軽いのがいいです を英語で教えて!

単語は、「軽いの」は「軽い何か」のニュアンスで「something（代名詞） light（形容詞）」の語の組み合わせで表現します。また「軽い食事」のニュアンスで「light menu」としても良いです。

構文は、「あまりお腹がすいていない」は「I'm not very hungry」として前節とします。そして後節は「～が良い」を「would like」を用い、主語（I）の後に動詞句「would like」、目的語「something light」を続けて構成します。

たとえば"I'm not very hungry, so I'd like something light.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「お腹がいっぱいなので、軽めのメニューをお願いします」のニュアンスで動詞「prefer（～を好む）」を使い"I'm full, so I'd prefer a light menu.''としても良いです。

それをいただきます！ を英語で教えて!

単語は、「いただきます」は動詞で「take」を用います。「それ」は代名詞で「that」または「it」と表します。

構文は、「～します」の意思を示す内容なので助動詞「will」を第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［that］）に加えて構成します。

たとえば“I’ll take that!”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「それを試してみましょう」のニュアンスで「let's」を使い"Let's try that!"としても良いです。

また「それで行きます！」のニュアンスで動詞を複合動詞「go with」に置き換えて“I’ll go with that!”としても良いです。

今日のパスタは何ですか を英語で教えて!

単語は、「今日のパスタ」は「pasta（名詞） for today（形容詞句）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～は何ですか」の内容なので疑問代名詞「what」を文頭に、be動詞、主語（pasta for today）を続けて構成します。

たとえば"What's pasta for today?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「今日はどんなパスタを出しますか？」のニュアンスで「what」を疑問形容詞として「what kind of」のフレーズを使い"What kind of pasta dishes do you serve for today?"としても良いです。

何分くらい待つようですか？ を英語で教えて!

構文は、「何分くらい」を「疑問形容詞＋名詞」で「how many minutes」と表し文頭に置き、「様子ですか？」は「do you think」として次に置き、従属節「席が空くまで待たなければならないか：we'll have to wait until a seat becomes available」を続けます。

たとえば"How many minutes do you think we'll have to wait until a seat becomes available?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「どのくらい」の「how（疑問副詞） long（形容詞）」を用いて"How long do you think we'll have to wait until a seat becomes available?"としても良いです。

6人用のテーブルは空いていますか？ を英語で教えて!

単語は、「空いている」は形容詞で「available」を用います。また「6人用のテーブル」は「table for 6 people」と表現することが可能です。

構文は、第二文型（主語［table for 6 people］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［available］）を構成して、疑問文にするためにbe動詞を文頭に移します。

たとえば"Is a table for 6 people available?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「～が有ります」の意味の「there+be動詞」の構文形式で"Is there a table available for 6 people?"としても良いです。