何分くらい待つようですか？ を英語で教えて!

Question

レストランが満席だったので「何分くらい待つようですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How many minutes do you think we'll have to wait
・How long do you think we'll have to wait

構文は、「何分くらい」を「疑問形容詞＋名詞」で「how many minutes」と表し文頭に置き、「様子ですか？」は「do you think」として次に置き、従属節「席が空くまで待たなければならないか：we'll have to wait until a seat becomes available」を続けます。

たとえば"How many minutes do you think we'll have to wait until a seat becomes available?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「どのくらい」の「how（疑問副詞） long（形容詞）」を用いて"How long do you think we'll have to wait until a seat becomes available?"としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ