何分くらいで来れそう？ を英語で教えて!

Question

もうすぐ着くと連絡が来たので、「何分くらいで来れそう？」と言いたいです。

Answer 1

・How long will it take to get here?
・Around how many minutes will it take?

How long will it take to get here?
ここまでどれくらいかかりそう？

"How long will it take"「どのくらいかかりますか？」という意味です。
"to get here"は、「ここに到着するために」という意味で、"to come here"に言い換えることもできます。
例：How long will it take to come here?
ここまでどれくらいかかりそうですか？

Around how many minutes will it take?
大体何分くらいでこれそう？

"Around"「大体」を加え、
"How long"「どのくらい」を"How many minutes"に換え、「何分」と具体的に聞く表現です。

172a_

アドバイザーのサイトへ