やっぱり古い靴で来ればよかった を英語で教えて!

Question

新しい靴で出かけたら雨が降ってきたので、「やっぱり古い靴で来ればよかった」と言いたいです。

Answer 1

・I knew I should have worn my old shoes.

knew：know（知っている）の過去形
should have+過去分詞形：～すればよかった、～すべきだった
worn：wearの過去分詞形
old shoes：古い靴

例文
I knew I should have worn my old shoes.
やっぱり古い靴で来ればよかった。

I went out in my new shoes and it started to rain. I knew I should have worn my old shoes.
新しい靴で出かけたら雨が降ってきちゃった。やっぱり古い靴で来ればよかった。
※go out：出かける、外に行く、外出する、出て行く、出歩く

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ