Hiro

東京駅で解散です を英語で教えて!

単語は、「解散する」は動詞で「disband」と言います。

構文は、「将来～します」の内容なので未来進行形にします。未来進行形では、未来形よりも確実な予定について話すことができるのです。主語（you）の後に助動詞（will）、be動詞原形（be）、動詞の現在分詞（disbanding）、副詞句（東京駅で：at Tokyo Station）を続けて構成します。

たとえば"You will be disbanding at Tokyo Station." とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞を「散会する」の意味の「adjourn」に代えて受動態の未来形で"The tour will be adjourned at Tokyo Station."としても良いです。

虫刺されの薬と日焼け止めをお持ちください を英語で教えて!

単語は、「虫刺されの薬」を「insect bite medication」、「日焼け止め」を「sunscreen」と言います。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（bring）、目的語の名詞（insect bite medication and sunscreen）を続けて構成します。

たとえば"Please bring insect bite medication and sunscreen."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては、ホテルの方は婉曲的な表現を使うと思うので、「～するといいかもしれない」のニュアンスで"You may want to bring insect bite medication and sunscreen."としても良いです。

持っていくものはありますか を英語で教えて!

単語は、「もの」は「何か」の意味の代名詞で「something」ですが、本ケースは疑問文なので「anything」に変換して用います。

構文は、「何かありますか？」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で代名詞「anything」を主語にした疑問文にします。be動詞の後に「there」、主語（anything）、主語の修飾節（持っていく：I need to bring）の順で構成します。

たとえば“Is there anything I need to bring?”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては主語を「I」に代えて、助動詞「do」を文頭に置いた疑問文で“Do I need to bring anything?”としても良いです。

バウチャーを見せる を英語で教えて!

単語は、「バウチャーを見せる」は「show（他動詞） a voucher（目的語の名詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「there」を間投詞的に文頭に置いて、動詞原形（show）、目的語（voucher）、副詞句（ドライバーに：to the driver）の順で構成します。

たとえば"Please show your voucher to the driver."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「使役動詞＋目的物＋available」の構文形式で「～をお手元に準備する」のニュアンスにして"Please make your voucher available for the check of the driver."としても良いです。「ドライバーが確認できるようバウチャーをご用意ください」の意味になります。

ツアーのお迎えの時間は何時ですか を英語で教えて!

単語は、「ツアーのお迎えの時間」を「ピックアップして貰う時間」のニュアンスで「tour pick up time」と表現します。

構文は、「～は何時ですか？」の内容なので「What（疑問形容詞） time（名詞）」の後にbe動詞、主語（tour pick up time）の順で構成します。

たとえば"What time is the tour pick up time?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては主語を「ツアー添乗員：tour conductor」にして、助動詞「will」を使い未来形で"What time will the tour conductor pick me up?"としても良いです。