Hiro

特に気に入った人がいる を英語で教えて!

構文は、「～がいる」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で表します。前述の語群の後に主語（someone）、副詞句（特に：in particular）、主語の修飾節（気に入った：I like）を続けて構成します。

たとえば"There's someone in particular I like." とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「お気に入り一人見つけたの」のニュアンスで"I found a guy who is my favorite."としても良いです。

此方は第三文型（主語［I］＋動詞［found］＋目的語［guy］）の目的語に関係代名詞（who）を置いて第二文型（主語［who］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［my favorite］）の修飾節を導き構成しています。

このメッセージ、気持ち悪くない？ を英語で教えて!

単語は、「気味悪い、気持ち悪い」は「胸が悪くなるような、実にいやな」のニュアンスで形容詞「disgusting」を使います。

構文は、「～ではありませんか？」の内容なので否定疑問文にします。第二文型（主語［this message］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［disgusting］）で構成し、疑問文にするためにbe動詞を否定形（Isn't）にして文頭に移します。

たとえば"Isn't this message disgusting?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては形容詞を「気味悪い」の意味の「creepy」に代えて、主語も「you」に代えて"Don't you think this message is creepy?"としても良いです。

共通点が多いことがポイント を英語で教えて!

単語は、「共通点が多い」は熟語動詞で「have a lot in common」と言います。

構文は、第一文型（主語［key point］＋動詞［be動詞］）に接続詞「that」で従属節（共通点が多い：we had a lot in common）を繋げて構成します。

たとえば"The point was that we had a lot in common.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「共通点」を「common aspects」と表現を変えて"We had a lot of common aspects, and it was a key point."としても良いです。

出会い系アプリでメッセージを送る を英語で教えて!

単語は、「出会い系アプリ」は「dating app」と言います。

構文は、「～がいる」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で表します。前述の語群の後に主語（guy）を続けて、主語の後に関係代名詞（who）を置いて修飾節（sent me a message on a dating app）を導きます。

たとえば"There's a guy who sent me a message on a dating app.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「ある人がメッセージを送ってきたの」のニュアンスで"One man sent me a message on a dating app."としても良いです。此方は第四文型（主語［one man］＋動詞［sent］＋目的語［me］＋目的語［message］）に副詞句（出会い系アプリで：on a dating app）の組み合わせになります。

出会い系アプリでパートナーを探す を英語で教えて!

単語は、「出会い系アプリ」は「dating app」と言います。「探す」は複合動詞の「look for」を用います。

構文は、「～がいる」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で表します。前述の語群の後に主語（a lot of people）を置き、動詞の現在分詞を使った分詞節（looking for partners on dating apps）で主語を後置修飾します。

たとえば"There are substantially a lot of people looking for partners on dating apps."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「探し求める」の意味の複合動詞「seek for」を用いて"Substantially, not a few people seek for partners on dating apps."としても良いです。こちらは「出会い系アプリでパートナーを探す人は少なくありません（＝多い）」のニュアンスです。