持っていくものはありますか を英語で教えて!

Question

ホテル手配のツアーに参加するときに「持っていくものはありますか」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is there anything I need to bring?
・Do I need to bring anything?

単語は、「もの」は「何か」の意味の代名詞で「something」ですが、本ケースは疑問文なので「anything」に変換して用います。

構文は、「何かありますか？」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で代名詞「anything」を主語にした疑問文にします。be動詞の後に「there」、主語（anything）、主語の修飾節（持っていく：I need to bring）の順で構成します。

たとえば“Is there anything I need to bring?”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては主語を「I」に代えて、助動詞「do」を文頭に置いた疑問文で“Do I need to bring anything?”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ