Hiro

この席はコンセントがありますか？ を英語で教えて!

「この席はコンセントがありますか？」は上記のように表します。

power outlet：電源（可算の名詞句）
「コンセント」は和製英語です。昔使われた concentric plug （同心円型のプラグ）が語源です。

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this seat］＋動詞［have］＋目的［power outlet］）です。

質問意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Does this seat have a power outlet so that I can charge my laptop while I work?
仕事中にノートパソコンを充電できるように、この席はコンセントがありますか？

so that：～するために、～となるように（接続詞）
laptop：ラップトップコンピューター、ノートパソコン（可算名詞）

後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［charge］＋目的語［my laptop］）に助動詞（can）と副詞節（while I work：仕事中に）です。

この路線は自転車持ち込み無料ですか？ を英語で教えて!

「この路線は自転車持ち込み無料ですか？」は上記のように表します。

free：無料の（形容詞）
bring：持ち込む（他動詞）
on this route：この路線は（副詞句）

第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［free］）に副詞的用法の to不定詞（to bring a bicycle：自転車を持ち込むのは）と副詞句（on this route）を組み合わせ、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Is it free to bring a bicycle on this route as I plan to go touring in the mountains?
山でツーリングに行くのを計画しているので、この路線は自転車持ち込み無料ですか？

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［plan］）に副詞的用法の to不定詞（to go touring in the mountains：山でツーリングに行くのを）を組み合わせます。

このコーヒーはデカフェですか？ を英語で教えて!

「このコーヒーはデカフェですか？」は上記のように表します。

decaffeinated：カフェイン除去した、カフェイン抜きの（形容詞）
・短縮形 decaf も使用できます。
・他に caffeine-free （カフェインなし）も使用できます。

第二文型（主語［this coffee］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［decaffeinated］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this coffee decaffeinated as I want to avoid caffeine in the evening?
夜はカフェインを控えたいので、このコーヒーはデカフェですか？

avoid：避ける、控える（他動詞）
目的語は名詞か動名詞です。to不定詞は組み合わせできません。

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to avoid caffeine：カフェインを控えること）と副詞句（in the evening：夜は）を組み合わせて構成します。

このジャケットは撥水加工ですか？ を英語で教えて!

「このジャケットは撥水加工ですか？」は上記のように表します。

water-repellent：水をはじく、撥水性の（形容詞）
finish：仕上げ、加工（不可算名詞）
具体的に表すときは可算扱いです。

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this jacket］＋動詞［have］＋目的語［water-repellent finish：撥水加工］）です。

質問の意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Does this jacket have a water-repellent finish so that I can stay dry during light rain in the mountain?
山で小雨の間に湿らないでいられるように、このジャケットは撥水加工ですか？

so that：～するために、～となるように（接続詞）
stay dry：湿らないでいる（複合動詞）
自動詞 stay に補語の形容詞 dry （乾燥状態で、湿らない状態で）を組み合わせます。

後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第二文型（主語［I］＋動詞［stay］＋主語を補足説明する補語の形容詞［dry］）に助動詞（can）と副詞句（during light rain in the mountain：山で小雨の間に）です。

この電源はUSB-Cですか？ を英語で教えて!

「この電源はUSB-Cですか？」は上記のように表します。

power outlet：電源（可算の名詞句）
「コンセント」は和製英語です。昔使われていた concentric plug （同心円型のプラグ）が語源です。

第二文型（主語［this power outlet］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［USB-C］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の意図に関する情報を加えて応用しましょう。

Is this power outlet USB-C, so I can charge my device quickly?
この電源はUSB-Cですか？そうなら、デバイスを素早く充電できるのですが。

charge：充電する（他動詞）

後半は接続詞（so：～であるので）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［charge］＋目的語［my device：デバイス、装置］）に助動詞（can）と副詞（quickly：素早く）です。