お酢ドリンクを作ろう を英語で教えて!

Question

健康を意識して、お酢ドリンクを作ろうと言いたいです。

Answer 1

・Let's make a vinegar drink!
・How about making a vinegar drink?

1. Let's make a vinegar drink!
お酢ドリンクを作ろう！

「～しよう」の Let's の後に動詞原形（make）と目的語（vinegar drink：お酢ドリンク）です。

2. How about making a vinegar drink?
お酢ドリンクを作ってみるのはどう？

「～しない？」と提案を柔らかく伝える表現 How about の後に動名詞（making）と目的語（vinegar drink）です。

ご質問を踏まえて情報を加えて応用しましょう。

How about making a vinegar drink to stay healthy?
健康維持のためにお酢ドリンクを作ってみるのはどう？

副詞的用法のto不定詞（to stay healthy：健康維持のために）を組み合わせて構成します。