プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
157
「この靴に防水加工はされていますか？」は上記のように表します。 water-repellent finish：防水加工（不可算の名詞句） 具体的に表すときは可算扱いです。 apply：塗る、施す、適用する（他動詞） 受動態（主語［water-repellent finish］＋ be動詞＋過去分詞［applied］）に副詞句（to these shoes：この靴に）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 Is a water-repellent finish applied to these shoes so that they can be used in rainy conditions? 雨天時にも使用できるように、この靴に防水加工はされていますか？ so that：～するために、～となるように（接続詞） in rainy conditions：雨天時にも（副詞句） 後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに受動態（主語［they］＋be動詞＋過去分詞［used］）に助動詞（can）と副詞句（in rainy conditions）です。
0
161
「この電車はWi-Fiが使えますか？」は上記のように表します。 available：利用可能である、入手可能である（形容詞） 第二文型（主語［Wi-Fi］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）に副詞句（on this train：この電車では）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 ご参考で、主語を変えた表現を紹介します。助動詞（Can）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［use］＋目的語［Wi-Fi］）に副詞句（on this train）で以下の様に訳します。 Can I use Wi-Fi on this train? この電車はWi-Fiが使えますか？
0
256
「早朝料金は発生しますか？」は上記のように表します。 early-morning fee：早朝料金（可算の名詞句） incur：（負債・損失などを）負う、発生させる、（危険・不快なことを）招く（他動詞） 受動態（主語［early-morning fee］＋ be動詞＋過去分詞［incurred］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 条件に関する情報を加えて応用しましょう。 Is an early-morning fee incurred if the delivery is scheduled before 6 a.m.? 配達が午前6時前に予定されている場合、早朝料金は発生しますか？ delivery：配達（不可算名詞） 具体的に表すときは可算扱いです。 後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに受動態（主語［delivery］＋ be動詞＋過去分詞［scheduled］）に副詞句（before 6 a.m.：午前6時前に）です。
0
238
「夜間の騒音レベルは規制されていますか？」は上記のように表します。 noise level：騒音レベル（可算の名詞句） regulate：規制する、制約する（他動詞） 受動態（主語［noise levels during nighttime：夜間の騒音レベル］＋ be動詞＋過去分詞［regulated］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 質問意図に関する情報を加えて応用しましょう。 Are noise levels during nighttime regulated because tenants need a quiet environment to sleep? 入居者は静かな睡眠環境を必要とするため、夜間の騒音レベルは規制されていますか? tenant：入居者（可算名詞） quiet environment to sleep：静かな睡眠環境（不可算の名詞句） ・形容詞的用法の to不定詞（to sleep：寝るための）を含みます。 ・具体的に表すときは可算扱いです。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第三文型（主語［tenants］＋動詞［need］＋目的語［quiet environment to sleep］）です。
0
257
「窓側のブラインドを下ろしてもいいですか？」は上記のように表します。 draw down：下ろす（複合動詞） window blind：窓側のブラインド（可算の名詞句） 許可を表す助動詞（May）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［draw down］＋目的語［window blind］）です。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 May I draw down the window blind as the sunlight is quite bright. 日差しが眩しいので、窓側のブラインドを下ろしてもいいですか？ quite：かなり、とても（副詞） 「明るい」の形容詞 bright を組み合わせて「眩しい」の意味になります。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第二文型（主語［sunlight：日差し、日光］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［quite bright：眩しい］）です。