プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
129
「手すりが緩んでいます」は上記のように表します。 handrail：手すり、らんかん（可算名詞） loose：放たれた、緩んだ（形容詞） 第二文型（主語［handrail］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［loose］）です。 対応依頼も加えて応用しましょう。 The handrail is loose. Could you please fix it? 手すりが緩んでいます。直して頂けますか？ fix：修理する、直す（他動詞） 後半は丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［fix］＋目的語［it］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。
0
183
「温度を23度に下げてもいいですか？」は上記のように表します。 okay：いい、大丈夫（形容詞） lower：下げる（他動詞） temperature：温度（不可算名詞） ・具体的に表すときは可算扱いです。 degree：度（可算名詞） ・「摂氏（Celsius）」または「華氏（Fahrenheit）」を後に続けても良いです。 ・摂氏23度は華氏では73.4度となります。 第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［okay］）に副詞的用法のto不定詞（to lower the temperature：温度を下げても）と副詞句（to 23 degrees：23度に）を組み合わせ、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
0
195
「遠隔サポートを有効にしてください」は上記のように表します。 activate：作動させる、有効にする（他動詞） remote support：遠隔サポート（不可算の名詞句） 「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（activate）、目的語（remote support）を続けます。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Please activate the remote support because I cannot handle this on my own. 自分では対処できないので、遠隔サポートを有効にしてください。 handle：対処する（他動詞） on one's own：自身では（慣用表現の副詞句） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［handle］＋目的語［this］）に否定語（cannot）と副詞句（on my own）です。
0
165
「暗号化通信は有効ですか？」は上記のように表します。 encrypted：暗号化された（形容詞） communication：通信（不可算名詞） valid：有効な（形容詞） 第二文型（主語［encrypted communication：暗号化通信］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［valid］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 Is the encrypted communication valid so that sensitive data remains secure? 機密データが安全に保たれるように、暗号化通信は有効ですか？ so that：～するために、～となるように（接続詞） sensitive data：機密データ（不可算の名詞句） remain：～で保つ、～のままでいる（自動詞） secure：安全な（形容詞） 後半は目的を表す従属副詞節で接続詞（so that）のあとに第二文型（主語［sensitive data］＋動詞［remains］＋補語の形容詞［secure］）です。
0
185
「書類をホチキスで留めてください」は「～して頂けますか」の丁寧表現で上記のように表します。 staple：ホチキス留めする（他動詞） ・「ホチキス」は外来語で英語ではありません。製造会社の社名が一般名称化した言葉です。 ・「ホチキス」は名詞で stapler と言います。 丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［staple］＋目的語［documents］）です。 指示内容を明確にして応用しましょう。 Could you staple the documents for distribution at the left edge? 左端留めで配布用に書類をホチキスで留めてください。 distribution：配布（不可算名詞） left edge：左端留め（可算の名詞句） 副詞句（for distribution：配布用に）と更にもう一つ副詞句（at the left edge：左端留めで）を加えます。