プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
177
「窓ガラスの結露がひどいです」は上記のように表します。 condensation：気体から液体などへの凝縮、凝結、水滴（不可算名詞） 上記の意味から「結露」のニュアンスに繋がります。 window glass：窓ガラス（不可算の名詞句） severe：ひどい（形容詞） 第二文型（主語［condensation on the window glass：窓ガラスの結露］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［severe］）です。 要望も加えて応用しましょう。 The condensation on the window glass is severe, so please replace the glass. 窓ガラスの結露がひどいのでガラスを交換してください。 replace：交換する（他動詞） 後半は接続詞（so：～だから）のあとに副詞（please）を間投詞的に置いて動詞原形（replace）と目的語（glass）を続けます。
0
148
「この席には動くテーブルが付いていますか？」の意味で上記のように表します。 seat：席（可算名詞） 助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this seat］＋動詞［have］＋目的語［table］）で、目的語を先行詞に関係代名詞節（that moves：動く）を続けます。 情報を加えて応用しましょう。 Does this seat have a table that moves, as to allow passengers to adjust it for comfort? 乗客が快適さのために調整できるように、この席はテーブルが動きますか？ allow：～をできるようにする（他動詞） adjust：調節する（他動詞） comfort：快適さ（不可算名詞） 後半は付帯状況を表す従属副詞節で接続詞（as：～のように）のあとに副詞的用法のto不定詞（to allow passengers：乗客が～できるように）ともう一つ副詞的用法のto不定詞（to adjust it for comfort：快適さのために調整するように）を組み合わせます。
0
117
「防虫ネット付きのテント」は名詞句として上記のように表します。 bug screen：防虫ネット（可算の名詞句） 名詞（tent）に形容詞句（with bug screens：防虫ネット付きの）を組み合わせます。 「～はありますか」は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［tents with bug screens］）で以下の様に訳します。 Do you have tents with bug screens? 防虫ネット付きのテントはありますか？ 機能を具体的にして応用しましょう。 Do you have tents with bug screens that repel mosquitoes? 蚊を寄せ付けない防虫ネット付きのテントはありますか？ repel：寄せ付けない（他動詞） 名詞句（tents with bug screens）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（repel mosquitoes：蚊を寄せ付けない）を導きます。
0
130
「検温証明を発行できますか？」は上記のように表します。 possible：できる、可能（形容詞） issue：発行する（他動詞） certificate：証明（可算名詞） temperature check：検温（不可算の名詞句） 第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［possible］）に副詞的用法のto不定詞（to issue a certificate of temperature check：検温証明を発行するのは）を組み合わせ、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 情報を加えて応用しましょう。 Is it possible to issue a certificate of temperature check that includes the exact time and date of the screening? 検査の正確な日時を含む検温証明を発行できますか？ include：含む（他動詞） screening：集団検診、検査（不可算名詞） 名詞句（certificate of temperature check）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（includes the exact time and date of the screening：検査の正確な日時を含む）を導きます。
0
258
「この契約は自動更新されますか？」は上記のように表します。 contract：契約（可算名詞） automatically：自動的に（副詞） renew：更新する（他動詞） 受動態（主語［this contract］＋be動詞＋過去分詞［renewed］）に副詞（automatically）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 「SaaS」は Software as a Service の略で、クラウド上で提供されるソフトウェアやサービスを指します。インターネットを通じてソフトウェアを使用でき、インストールや大規模なセットアップが不要となります。 「SaaS」に関する契約の内容を具体化して応用しましょう。 Is this contract automatically renewed to cover the licensing and maintenance of Gmail and Zoom? GmailとZoomのライセンスとメンテナンスをカバーするように、この契約は自動更新されますか？ cover：カバーする、手当てする、網羅する（他動詞） licensing：ライセンス（動名詞） 「ソフトウェアの使用許諾ライセンス」を指します。 maintenance：メンテナンス、保守（不可算名詞） 副詞的用法のto不定詞（to cover the licensing and maintenance of Gmail and Zoom：GmailとZoomのライセンスとメンテナンスをカバーするように）を組み合わせます。