Hiro

どこでその情報を得ましたか？ を英語で教えて!

１　Where did you get that information?
どこでその情報を得ましたか？

構文は、疑問副詞（Where）の後に助動詞（did）、第三文型（主語［you］＋動詞［get］＋目的語［information］）を続けて疑問文に構成します。

２　How did you come across that information?
その情報はどうやって手に入れたのですか?

構文は、疑問副詞（How）の後に助動詞（did）、第一文型（主語［you］＋動詞［come］）、副詞句（across that information）を続けて疑問文に構成します。

３　Who told you that?
誰があなたにそう言ったのですか?

構文は、第四文型（主語の疑問代名詞［who］＋動詞［told］＋目的語［you］＋第二目的語［that］）で構成します。

情報源を確認したいという事なので「どこで」は「どうやって」や「誰が」にしてもニュアンスは通じます。

この会議の議題は何ですか？ を英語で教えて!

１　What is the agenda for this meeting?
この会議の議題は何ですか?

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（agenda）、形容詞句（for this meeting）を続けて構成します。

２　What topics will be discussed in this meeting?
この会議ではどのような議題が話し合われるのでしょうか?

構文は、「What（疑問形容詞） topics（名詞）」のチャンク（語の塊）を主語に受動態（主語［What topics］＋be動詞＋過去分詞［discussed］）に助動詞（will）と副詞句（in this meeting）を組み合わせて構成します。

お手洗いはどこですか？ を英語で教えて!

１　Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか？

構文は、疑問副詞（Where）の後にbe動詞、主語（bathroom）を続けて構成します。

アメリカ英語で一般的に使われる表現です。家庭やホテルなど、バスルーム（浴室）が含まれる場所でよく使われます。カジュアルな場面でも使えます。

２　Where is the restroom?
お手洗いはどこですか？

構文は、１に同じです。主語を「restroom」に代えます。

アメリカ英語で、公共の場所（レストラン、ショッピングモール、オフィスなど）で使われることが多い表現です。よりフォーマルで丁寧な印象を与えます。

３　Where can I find the toilet?
お手洗いはどこですか？

構文は、疑問副詞（Where）の後に助動詞（can）、第三文型（主語［I］＋動詞［find］＋目的語［toilet］）を続けて構成します。。

イギリス英語で一般的に使われる表現です。直接的に「便所」を意味し、特に公共の場所で使われます。アメリカ英語ではやや直接的すぎると感じられることがありますが、イギリスでは普通に使われます。

今週末の予定はありますか？ を英語で教えて!

１　Do you have any plans for this weekend?
今週末は何か予定がありますか？

構文は、助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［any plans］）に副詞句（for this weekend）を組み合わせて構成します。

２　What are your plans for the weekend?
今週末の予定は何ですか？

構文は、疑問代名詞（What）を文頭にbe動詞、主語（plans）、形容詞句（for the weekend）を組み合わせて構成します。

３　Are you free this weekend?
今週末は空いてますか？

構文は、第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［free］）に副詞句（this weekend）を組み合わせてbe動詞を文頭に移して疑問文に構成します。

間違いがあった場合は教えてください。 を英語で教えて!

１　Please let me know if there are any mistakes.
間違いがありましたらお知らせください。

構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（let）、目的語（me）、原形不定詞（know）、仮定形の従属副詞節（if there are any mistakes）を続けて構成します。

２　If there are any errors, please inform me.
間違いがありましたらお知らせください。

構文は、仮定形の従属副詞節（if there are any errors）の後に副詞（please）、動詞原形（inform）、目的語（me）を続けて構成します。