内蔵カメラ壊れたから外付けを買ったの を英語で教えて!

Question

なんでパソコンに外付けカメラがついているの？と聞かれて「内蔵カメラ壊れたから外付けを買ったの」と言いたいです。

Answer 1

・My laptop’s built-in camera broke, so I bought an external one.

「内蔵カメラ」は可算の名詞句で「built-in camera」と言います。「外付けカメラ」ならば「external camera」となります。

構文は、前半は第一文型（主語［laptop’s built-in camera］＋動詞［broke］）で構成します。

後半は接続詞（so）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［bought］＋目的語［external one］）で構成します。

「one」は代名詞で「camera」を指します。

たとえば My laptop’s built-in camera broke, so I bought an external one. とすれば「パソコンの内蔵カメラが壊れたので外付けカメラを購入しました」の意味になります。