高いカメラを買ったのに を英語で教えて!

Question

機能のいいカメラを買ったのに、使ってないので、「せっかく高いカメラを買ったのに、使う機会が少ない」と言いたいです。

Answer 1

・even though I bought an expensive camera

「高いカメラを買ったのに」は従属副詞節で上記のように表します。

構文は、接続詞（even though：～にもかかわらず）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［bought］＋目的語［expensive camera］）で構成します。

例文
Even though I bought an expensive camera, I rarely get to use it.
高いカメラを買ったのに、ほとんど使う機会がない。

構文の後半が主節で第一文型（主語［I］＋動詞［get：～の状態になる］）に副詞（rarely：めったにない）と副詞的用法のto不定詞（to use it：それを使うのが）を組み合わせて構成します。