修理代がかかりすぎたので、新しいのを買ったほうがよかったかも を英語で教えて!

Question

修理代がかかりすぎたので、「修理代がかかりすぎたので、新しいのを買ったほうがよかったかも」と言いたいです。