修理代どのくらいかかりますか？ を英語で教えて!

Question

スマホが壊れたので「修理代どのくらいかかりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much will it cost to repair?

「修理代どのくらいかかりますか？」は、上記のように表せます。

how much は「どのくらい多い」という意味を表す表現ですが、不可算名詞に対して使われる表現で、「（お金が）いくら」という意味も表せます。
cost は「費用」「経費」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「費用がかかる」という意味も表せます。
repair は「直す」「修理する」などの意味を表す動詞ですが「（専門的な）修理をする」というニュアンスのある表現です。

例文
This phone is broken. How much will it cost to repair?
このスマホ壊れてるですが、修理代どのくらいかかりますか？

※phone は「電話」「スマホ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味も表せます。
「電話する」は call と表現されることが多いのですが、call は「呼ぶ」「連絡する」などの意味も表すので、明確に「電話する」と表現したい際などに使えます。