このネイルデザイン、どのくらい時間がかかりますか？ を英語で教えて!

Question

ネイルサロンで、施術の所要時間を知りたいので「このネイルデザイン、どのくらい時間がかかりますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How much time will it take for this nail design?

「このネイルデザインにはどのくらい時間がかかりますか？」の意味で上記のように表します。

How much：どれくらい（疑問詞）
疑問副詞（How）と形容詞（much）の組み合わせです。
take：～がかかる（他動詞）

疑問詞（How much）と名詞（time）の組み合わせのあとに、助動詞（will）、第一文型（主語［it］＋動詞［take］）、副詞句（for this nail design：このネイルデザインには）です。

ご参考ですが、疑問詞を How long （どれくらい長く）に代えて以下の様にも意訳的に表せます。

How long will it take to complete this nail design?
このネイルデザインを仕上げるのにどのくらい時間がかかりますか？

complete：仕上げる、完成させる（他動詞）

疑問詞（How long）のあとに、助動詞（will）、第一文型（主語［it］＋動詞［take］）、副詞的用法のto不定詞（to complete this nail design：このネイルデザインを仕上げるのに）を組み合わせます。