どのくらい時間がかかりますか を英語で教えて!

Question

タクシーの運転手に「目的地までどのくらい時間がかかりますか？」と聞きたい時。

Answer 1

・How long does it take?

「どのくらい時間がかかりますか」は上記のように表現します。

how long：どれだけの時間
take：～を必要とする、取る

how long は時間の長さを尋ねる表現なので、お決まり表現として覚えてしまうと良いです。
なお、回答文の中で it が使われていますが、この it に意味はありません。主語をきちんと置くために使われている形式的な it になります。

例文
How long does it take to my destination?
目的地までどのくらい時間がかかりますか？

destination：目的地

なお、時間ではなく距離を尋ねたい場合は、how far という言い方が使えます。
far は「遠い」という形容詞なので、how far で「どのくらい遠く」という意味になります。
例）
How far is it from here to my destination?
目的地までは、ここからどのくらいの距離ですか。

参考になれば幸いです。