駅までどのくらいかかりますか？ を英語で教えて!

Question

目的地までの時間を聞く時に使う「駅までどのくらいかかりますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How long does it take to get to the station?
・How far is it to the station?

1. How long does it take to get to the station?
駅までどのくらいかかりますか？

「How long does it take~?」は「どのくらいかかりますか？」と、目的地にかかる時間を聞く一般的な表現です。後に「by bus」や「on foot」など、目的地に向かう手段を付け足すとよりわかりやすくなります。

How long does it take to get to the station by bus?
バスで駅までどのくらいかかりますか？

2. How far is it to the station?
駅までどのくらいかかりますか？

「How far」は距離を問う形ですが、結果的に時間を聞くニュアンスが含まれる場合もあります。

How far is it to the station if I walk?
歩いた場合、駅までどのくらいかかりますか？