プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
200
「ホログラム席には追加料金がありますか？」のニュアンスで上記のように表します。 additional fee：追加料金（可算の名詞句） hologram seat：ホログラム席（可算の名詞句） コンサートやショーの舞台上に登場するキャラクターやアーティストをホログラム技術で立体的に表現する仕組みを活用した座席を指します。 「～がある」の「there（副詞）+ be動詞」の構文形式で、疑問形で Is there とし、主語（additional fee）、副詞句（for hologram seats：ホログラム席には）を続けます。 ホログラム席の特徴に関する情報を加えて応用しましょう。 Is there an additional fee for hologram seats, which provide a unique viewing experience? 特別な鑑賞体験を提供するホログラム席は追加料金ですか？ provide：提供する（他動詞） 名詞句（hologram seats）を先行詞に関係代名詞（which）で修飾節（provide a unique viewing experience：特別な鑑賞体験を提供する）を導きます。
0
265
「量子耐性暗号を導入していますか？」は上記のように表します。 implement：導入する、実施する（他動詞） quantum-resistant encryption：量子耐性暗号（不可算の名詞句） 現在使われている公開鍵暗号（RSAや楕円曲線暗号など）よりセキュリティが高く。量子コンピュータの計算能力に対抗できるよう設計された暗号技術です。 「～できているか？」と完了を問う内容なので現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［implemented］＋目的語［quantum-resistant encryption］）で、助動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 Have you implemented quantum-resistant encryption in order to protect sensitive data from future quantum computing threats? 将来の量子コンピューティングの脅威から機密データを保護するために、量子耐性暗号を導入していますか？ in order to：～するために（副詞句） sensitive data：機密データ（不可算の名詞句） threat：脅威（可算名詞） 後半に副詞句（in order to protect sensitive data from future quantum computing threats：将来の量子コンピューティングの脅威から機密データを保護するために）を加えます。
0
258
「フィードバックを匿名で提出できますか？」は上記のように表します。 submit：提出する（他動詞） anonymously：匿名で（副詞） 助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［submit］＋目的語［my feedback］）に副詞（anonymously）です。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Can I submit my feedback anonymously to avoid any personal identification? 個人の特定を避けるために、フィードバックを匿名で提出できますか？ avoid：～を避ける（他動詞） 目的語は名詞か動名詞で、to不定詞は組み合わせできません。 personal identification：個人の特定（不可算の名詞句） 具体的に表すときは可算扱いです。 副詞的用法のto不定詞（to avoid any personal identification：個人の特定を避けるために）を組み合わせます。
0
256
「このバスはトイレ付きですか？」は上記のように表します。 be equipped with：～が備え付けられている（熟語表現） restroom：公共の場のトイレ（可算名詞） 名詞 toilet を用いても良いです。 第二文型（主語［this bus］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［equipped］）に副詞句（with a restroom：トイレを）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 質問の理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Is this bus equipped with a restroom, because I need frequent access? このバスはトイレ付きですか？頻繁な利用が必要だからです。 frequent：頻繁な（形容詞） access：立ち入り、出入り、利用（不可算名詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［need］＋目的語［frequent access］）です。
0
172
「便」は本件の場合「バス」を指すので「夜行バスに毛布はありますか？」として上記のように表します。 available：利用できる、入手できる（形容詞） overnight：夜通しの、（旅など）一泊の（形容詞） 上記の意味から「夜行」のニュアンスに繋がります。 第二文型（主語［blankets］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）に副詞句（on overnight buses：夜行バスで）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 質問の理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Are blankets available on overnight buses because longer journeys can be tiring? 長距離の移動は疲れることがありうるので、夜行便に毛布はありますか？ longer journey：長距離の移動（可算の名詞句） tiring：疲れる（形容詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第二文型（主語［longer journeys］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［tiring］）に推定の助動詞（can：がありうる）です。