Hiro

折りたたみ傘は持ち込みできますか？ を英語で教えて!

「折りたたみ傘は持ち込みできますか？」は上記のように表します。

bring：持ち込む（他動詞）
foldable umbrella：折りたたみ傘（可算の名詞句）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［bring］＋目的語［foldable umbrella］）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Can I bring a foldable umbrella since the weather forecast predicts rain?
天気予報が雨を予想しているので、折りたたみ傘は持ち込みできますか？

weather forecast：天気予報（可算の名詞句）
predict：予想する（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（since：～なので）のあとに第三文型（主語［weather forecast］＋動詞［predicts］＋目的語［rain］）です。

この飲み物は砂糖抜きにできますか？ を英語で教えて!

「この飲み物は砂糖抜きにできますか？」は上記のように表します。

possible：できる、可能（形容詞）
make：～にする（使役動詞の他動詞）
「make＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）にする」の表現ができます。
sugar-free：砂糖抜き（形容詞）

第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［possible］）に副詞的用法のto不定詞（to make this drink sugar-free：この飲み物を砂糖抜きにするのは）を組み合わせて、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Is it possible to make this drink sugar-free because I'm trying to reduce my sugar intake?
砂糖の摂取量を減らそうとしているので、この飲み物は砂糖抜きにできますか？

try to：～しようとする（複合動詞）
自動詞 try に副詞的用法のto不定詞を組み合わせて構成します。
intake：摂取量（不可算名詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［trying］）に副詞的用法のto不定詞（to reduce my sugar intake：砂糖の摂取量を減らそうと）を組み合わせて構成します。

保温ボトルにお湯を入れていただけますか？ を英語で教えて!

「保温ボトルにお湯を入れていただけますか？」は上記のように表します。

fill：満たす、入れる（他動詞）
thermos：保温ポット、ボトル（可算名詞）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［fill］＋目的語［my thermos］）に副詞句（with hot water：お湯を）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

頼む理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Could you fill my thermos with hot water, please? I’d like to brew the coffee I bought here at my office.
保温ボトルにお湯を入れていただけますか？ここで買ったコーヒーをオフィスで淹れたいので。

brew：淹れる（他動詞）

後半は第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to brew the coffee：コーヒーを淹れること）と修飾節（I bought here：ここで買った）と副詞句（at my office：オフィスで）を組み合わせて構成します。

蜂蜜入りのハーブティー を英語で教えて!

「蜂蜜入りのハーブティー」は名詞句として上記の様に表します。

herbal tea：ハーブティー（不可算の名詞句）
with honey：蜂蜜入りの（形容詞句）

フレーズを用いた例文を紹介します。お客様に紹介するフレーズになります。

We offer herbal tea with honey, blended with chamomile and lavender.
私たちはカモミールとラベンダーをブレンドした蜂蜜入りのハーブティーを提供しています。

offer：提供する（他動詞）
blended with：混ぜた、ブレンドした（過去分詞句）
chamomile：カモミール（不可算名詞）
lavender：ラベンダー（不可算名詞）

第三文型（主語［We］＋動詞［offer］＋目的語［herbal tea with honey］）で、目的語を過去分詞句（blended with chamomile and lavender：カモミールとラベンダーをブレンドした）で後置修飾します。

奨学金の延長申請 を英語で教えて!

「奨学金期間延長の申請」として名詞句で上記のように表します。

scholarship：奨学金（可算名詞）
・「奨学金」には grant という表現もあります。研究、活動を支援するための金銭的援助（助成金）のような意味合いを持ちます。
・返済義務のあるものは student loan と表します。

フレーズを用いた例文を紹介します。

Could you assist me in completing the application for extending the scholarship period?
奨学金の延長申請を完了するのを手伝っていただけますか？

complete：完了させる（他動詞）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［assist］＋目的語［me］）に副詞句（in completing the application for extending the scholarship period：奨学金の延長申請を完了するのを）です。