Hiro

この文房具はリサイクル製ですか？ を英語で教えて!

「この文房具はリサイクル製ですか？」は上記のように表します。

stationery：文房具（不可算名詞）
recycled：リサイクルされた、リサイクル製造された（過去分詞）

受動態（主語［this stationery］＋be動詞＋過去分詞［recycled］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

質問の背景について情報を加えて応用しましょう。

Is this stationery recycled? I'm asking because our company has SDGs guidelines to follow.
この文房具はリサイクル製ですか？弊社では従うべきSDGsガイドラインがあるため、質問しています。

follow：従う（他動詞）

後半は現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［asking］）に理由を表す従属副詞節（because our company has SDGs guidelines to follow：弊社では従うべきSDGsガイドラインがあるため）です。

会議の資料を印刷してください を英語で教えて!

「会議の資料を印刷してください」は「～して頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

print：印刷する（他動詞）
material：資料（可算名詞）
他に名詞 handout（教室・会議などで渡す刷り物）を用いても良いです。

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［print］＋目的語［materials for the meeting：会議の資料］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

印刷の方法を具体的にして応用しましょう。

Could you please print the materials for the meeting, making three copies in double-sided color?
会議の資料を両面カラーで3部コピーして印刷してください。

make copies：コピーする、印刷する（熟語表現）
in double-sided color：両面カラー（副詞句）

後半は付帯状況を表す現在分詞構文（making three copies in double-sided color：両面カラーで3部コピーして）です。

紙詰まりを解消してください を英語で教えて!

「紙詰まりを解消してください」は「～して頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

clear：取り除く、解消する（他動詞）
「直す」の他動詞 fix を用いても良いです。
paper jam：紙詰まり（不可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［clear］＋目的語［paper jam］）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

状況に関する情報を加えて応用しましょう

Could you please clear the paper jam because the photoconductor unit is screwed in?
感光体ユニットがねじ止めされているので、紙詰まりを解消してください。

photoconductor：感光体（可算名詞）
プリンターやコピーの画像を作る部品です。
screw in：ねじ止めする、ねじ込む（複合動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに受動態（主語［photoconductor unit：感光体ユニット］＋be動詞＋過去分詞［screwed in］）です。

この書類を2部コピーしてください を英語で教えて!

「この書類を2部コピーしてください」は「～して頂けますか？」の丁寧表現で上記のように表します。

make copies：コピーをする（熟語表現）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［two copies：2部コピー］）に副詞句（of this document：この書類の）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。

コピーの方法を具体的にして応用しましょう。

Could you please make two copies of this document, ensuring they are printed in double-sided color?
この書類を、両面カラー印刷で、2部コピーしてください。

ensure：確実にする（他動詞）
in double-sided color：両面カラーで（副詞句）

後半は付帯状況を表す現在分詞構文（ensuring they are printed in double-sided color：両面カラーで印刷されるようにして）です。

このヘルメットは欧州規格を満たしていますか？ を英語で教えて!

「このヘルメットは欧州規格を満たしていますか？」は上記のように表します。

meet：応じる、～を満たす（他動詞）
「会う」以外の意味があります。
standard：規格、標準（可算名詞）

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this helmet］＋動詞［meet］＋目的語［European standard：欧州規格］）です。

「何の規格か」という情報を加えて応用しましょう。

Does this helmet meet the European standard regarding safety, especially for high-speed cycling?
このヘルメットは、特に高速サイクリング用の安全性に関して、欧州規格を満たしていますか？

regarding：～に関して（前置詞）
especially：特に（副詞）

副詞句（regarding safety：安全性に関して）と補足の副詞句（especially for high-speed cycling：特に高速サイクリング用の）を加えます。