見積もりを依頼する を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトのために、業者に「見積もりを依頼する」と言いたいです。

Answer 1

・request an estimate
・ask for a quote

「見積もりを依頼する」は構文的に「request an estimate」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば We need to request an estimate for the renovation project. で「私たちは改装プロジェクトの見積もりを依頼する必要があります」の様に使う事ができます。

上記構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to request an estimate）と形容詞句（for the renovation project）を組み合わせて構成します。

また「ask for a quote」も「見積もりを依頼する」の意味なので We need to ask for a quote for the renovation project. としても「私たちは改装プロジェクトの見積もりを依頼する必要があります」の意味になります。