Hiro

祟られる を英語で教えて!

単語は、「祟られる」は他動詞「curse」を受動態にして「be cursed」と表現する事ができます。

構文は、先ず接続詞「if」で始まる従属副詞節を第三文型（主語［you］＋動詞［do］＋目的語［that］）で構成します。次に主節は助動詞「will」を使い、未来形の受動態（主語［you］＋be動詞＋一般動詞の過去分詞［cursed］）で構成します。

たとえば"If you do that, you'll be cursed."とすればご質問の意味になります。

また動詞を他動詞「haunt（幽霊などが出る）」に代えて"If you do that, you'll be haunted."としても良いです。

覚醒剤 を英語で教えて!

単語は、「覚醒剤」は名詞「stimulant」が使えます。この語には「興奮剤」という意味もあります。

構文は、受動態（主語［it］＋be動詞＋一般動詞の過去分詞［said］）に副詞的用法のto不定詞「覚せい剤に汚染されていると：to be contaminated with stimulants」を組み合わせて構成します。

たとえば"It's said to be contaminated with stimulants."とすればご質問の意味になります。

また「はびこる、蔓延する」の意味の形容詞「rampant」を使い「it that構文」で"It's said that stimulants are rampant."としても良いです。

分子レベル を英語で教えて!

単語は、「分子レベル」は「molecular basis」の語の組み合わせで表現します。「molecular」は英検でよく使われる単語です。

構文は、「～はありますか？」の内容なので「there（副詞）+be動詞」の構文形式で疑問文で表します。「Are there」を文頭に、形容詞（any）、主語（materials）、関係代名詞（that）、修飾節（解説する：explain it）、副詞句（分子レベルで：at the molecular basis）を続けて構成します。

たとえば"I would like to thoroughly investigate the effects of a drug. Are there any materials that explain it at the molecular basis?"とすればご質問の意味になります。

古典的 を英語で教えて!

単語は、「古典的」は形容詞で「classic」と言います。「 陳腐な」のニュアンスに意訳して「conventional」に置き換えて使っても良いです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［fell 引っかかった］）に副詞句（古典的詐欺に：for a classic scam）を組み合わせて構成します。

たとえば"I fell for a classic scam."とすればご質問の意味になります。

また「騙される」を「be fooled by」の受動態で表し"I was fooled by a classic fraud method."としても良いです。「fraud method」は「詐欺手法」の意味です。

神経伝達物質 を英語で教えて!

単語は、「神経伝達物質」は「neurotransmitter」といいます。英検でよく使われる単語です。

構文は、第二文型（主語［Dopamine, serotonin, and noradrenaline］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［representative neurotransmitters］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係ですので「ドーパミン、セロトニン、ノアルアドレナリン＝神経伝達物質の代表」となります。

たとえば"Dopamine, serotonin, and noradrenaline are three representative neurotransmitters.''とすればご質問の意味になります。