Hiro

一方的に提供する を英語で教えて!

単語は、「お通し」は「前菜」の意味の「appetizer」を補足すると分かりやすいです。「一方的に」は副詞で「unilaterally」、「提供する」は「料理を出す」の意味の他動詞「serve」を用います。

構文は、「～されるよね？」の内容なので受動態に付加疑問文を付けて表します。主語（otoshi）の後にbe動詞、一般動詞の過去分詞（served）、一般動詞を修飾する副詞（unilaterally）、付加疑問文（isn't it? ）を続けて構成します。

たとえば"Otoshi, the appetizer is served unilaterally, isn't it?"とすればご質問の意味になります。

専門家会議 を英語で教えて!

単語は、「専門家会議」は「expert meeting」と表現する事ができます。「参加メンバー」は「participating member」とします。

構文は、「どのように～されるか？」の内容なので疑問副詞「how」を使い、受動態の疑問文で表します。「how」の後に助動詞（will）、主語（participating members of the expert meeting）、be動詞原形、一般動詞の過去分詞（structured）を続けて構成します。

たとえば“How will the participating members of the expert meeting be structured?”とすればご質問の意味になります。

研究対象 を英語で教えて!

単語は、「研究対象」は「subject of research」の語の組み合わせで表現します。「research」は「study」に置き換えても良いです。また「微生物」は「microorganism」と言います。

構文は、第二文型（主語［subject of research］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［microorganisms］）で構成して、補語を先行詞に関係代名詞「that」で修飾節「土の中にいる：live in soil」を導きます。

たとえば"His subject of research is microorganisms that live in soil."とすればご質問の意味になります。

消化の良いものを中心に摂る を英語で教えて!

単語は、「消化の良いもの（食品）」は「foods（名詞） that（関係代名詞） are easily digested（修飾節）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、前半部分を「減量したい更年期女性にとって」の意味の従属副詞節として「更年期の女性：menopausal women」を先行詞に関係代名詞「who」で修飾節「減量したい：want to lose weight」を導きます。

後半部分が主節で第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［best］）に副詞的用法のto不定詞「消化の良いものを中心に摂るのが：to mainly take foods that are easily digested」を組み合わせて構成します。

たとえば"For menopausal women who want to lose weight, it's best to mainly take foods that are easily digested."とすればご質問の意味になります。

加工食品はがん発症率を上げる を英語で教えて!

単語は、「加工食品」は「processed foods」、「がん発症率」は「cancer rates」と言います。

構文は、「～を知らないの？」の内容なので「Don't you know」を文頭に置いた否定疑問文で表します。前述語群の後に接続詞「that（～ということを）」で従属副詞節を繋げます。

従属副詞節は第三文型（主語［processed foods］＋動詞［increase］＋目的語［cancer rates］）で構成します。

たとえば"Don't you know that processed foods increase cancer rates?"とすればご質問の意味になります。