Hiro

どちらにかけ直したらよろしいですか？ を英語で教えて!

単語は、「かけ直す」は複合動詞で「call back」を使います。

構文は、「戻り次第電話させます。」は接続詞「when（～したらすぐ）」を使い、私（I）を主語に、使役動詞「let」を使い構文化します。「主語＋let＋人称代名詞目的格（本ケースでは仮に「him」）＋動詞原形」の構成になります。「どちらにかけ直したらよろしいですか？」は疑問形容詞「which」を使い、「～すべき」の助動詞「should」で疑問文にします。「which＋助動詞＋主語＋動詞原形」の構成です。

たとえば"I'll let him call when he gets back. Which number should he call back?"とすればご質問の意味になります。

どこまで進みましたか？ を英語で教えて!

単語は、授業の進捗ににおいて「どこまで進みましたか？」は「どの単元まで到達したか」を尋ねるニュアンスがあるので名詞「unit（単元）」を使います。

構文は、「どの～ですか？」の内容なので疑問形容詞「which」を使い疑問文にします。主語は「あなたたち（you）」に「which＋助動詞「did」＋主語＋動詞原形（本ケースでは「到達する：reach」）」で基本構文を作り、動詞を修飾する副詞句「in the last class」を最後に置きます。

たとえば"Which unit did you reach in the last class?"とすればご質問の意味になります。

どこに電話を差し上げたらよろしいですか を英語で教えて!

単語は、「電話する」は複合動詞「call in」を使います。「ご自宅、それとも勤務先？」は「Home or workplace?」と名詞だけで質問する事ができます。

構文は、「どこに～しますか？」の内容なので場所や位置を尋ねる疑問副詞「where」を使い疑問文を作ります。私（I）を主語に「Where＋助動詞（すべきか：should）＋主語＋動詞原形」の順で構文化します。

たとえば"Where should I call in you? Home or workplace?"とすればご質問の意味になります。

どこが凝ってますか を英語で教えて!

単語は、「凝っている」は形容詞「stiff」を使います。例えば「a stiff neck」、「stiff shoulders」のように使います。

構文は、「どこが～なの？」の内容なので、位置や場所を尋ねる疑問副詞「where」を使い疑問文を作ります。代名詞「it」を主語に「Where＋be動詞（～である）＋主語＋形容詞（本ケースでは「凝った：stiff」）」で基本構文を作り、be動詞を修飾する副詞句「あなたの体で」を最後に置きます。

たとえば"Where is it stiff on your body?"とすればご質問の意味になります。

どこから始めましょうか？ を英語で教えて!

単語は、「始める」は動詞「start」を使います。

構文は、「どこから～する？」の内容なので、場所、位置を尋ねる疑問副詞「where」を使って、「私たち（we）」を主語に疑問文にします。本ケースは動詞が一般動詞なので疑問文には助動詞が必要です、「～しましょうか」の意味を持つ「shall」を使いましょう。構成は「Where＋助動詞＋主語＋動詞の原形」の順になります。

たとえば"Where shall we start?"とすればご質問の意味になります。本構文には"let's see... where shall we start? (まず何から話そうかな?)"のような使用例も有ります。