メンズでも流行る を英語で教えて!

Question

女性の間でファーベストが流行っているので、「メンズでも流行ること間違いなし」と言いたいです。

Answer 1

・become popular in men's fashion as well

単語は、「メンズでも流行る」を「become popular in men's fashion as well」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～に間違いなし」を「there（副詞）+be動詞」の構文形式と「no doubt」を組み合わせて構成します。その後に接続詞「that」で従属副詞節を繋げます。

当該従属副詞節は、第二文型（主語［fur vests］＋動詞［become］＋主語を補足説明する補語［popular］）に助動詞（will）と副詞句（メンズファッションでも：in men's fashion as well）を組み合わせて構成します。

たとえば"There is no doubt that fur vests will become popular in men's fashion as well."

Hiro

アドバイザーのサイトへ