プロフィール
1 I want to buy fresh vegetables. 新鮮な野菜を購入したい。 構文は、第一文型(主語[I]+動詞[want])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to buy fresh vegetables)を組み合わせて構成します。 一般的でシンプルな表現です。 2 I'd like to purchase some crisp vegetables. パリッとした(=新鮮な)野菜をいくつか購入したいです。 構文は、第一文型(主語[I]+動詞[would like])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to purchase some fresh vegetables)を組み合わせて構成します。 「I'd like to」 は丁寧な言い回しで、ややフォーマルな感じです。
1 Please have a seat. どうぞお座りください。 構文は、副詞(Please)を間投詞的に文頭に置いて動詞原形(have)、目的語(seat)を続けて構成します。 丁寧でシンプルな表現です。丁重に座席を勧める際に使います。 2 Would you like to sit here? こちらにお座りになりますか? 構文は、助動詞(Would)を文頭に第一文型(主語[you]+動詞[like])に副詞的用法のto不定詞(to sit here)を組み合わせて構成します。 相手に配慮しながら、座席を提供する控えめな表現です。 3 May I offer you my seat? 私の席をお譲りしましょうか? 構文は、助動詞(May)を文頭において第四文型(主語[I]+動詞[offer]+目的語[you]+第二目的語[my seat])を続けて構成します。 自分の席を提供する際の丁寧で思いやりのある言い方です。
1 Yay! (軽い喜びで)やったー! 喜びや興奮をシンプルに表現する、カジュアルで短い表現です。 2 Hooray! ばんざい!やったー! 歓喜や祝福の意味を強調した表現で、達成感やお祝いのニュアンスを持ちます。 3 I did it! 成功した!やったー! 自分が何かを成し遂げたときに使う表現で、達成感を強調した言い方です。 4 Awesome! すごい!やったー! 感動や驚きを込めた表現で、何か素晴らしいことが起きた時に使います。 5 Woohoo! (興奮した喜びで)やったー! 興奮した感情を伴う喜びの叫びとして使われます。 6 Yes! よっしゃ!やったー! シンプルで力強い肯定の表現で、成功や勝利に対して使われることが多いです。
1 Please invite me again next time. また次回誘ってください。 構文は、副詞(Please)を間投詞的に文頭に置いて動詞原形(invite)、副詞(again)、副詞句(next time)を続けて構成します。 こちらは、ストレートなお願いです。相手に次回も正式に誘ってほしいという依頼をしています。 2 Let me know next time you’re going. 次に行くときは教えてください。 構文は、命令文で使役動詞原形(Let)の後に目的語(me)、原形不定詞(know)、目的語(next time)、修飾節(you’re going)を続けて構成します。 こちらは、相手に具体的に「行く予定がある時」に連絡してほしいという意味です。こちらはイベントや計画がなくても、相手が何かをする時に知らせてほしいというニュアンスで、もう少しカジュアルな印象です。
1 Cheer up! 元気を出して! 構文は、命令形で動詞原形(cheer)に副詞(up)を加えます。 こちらは、相手が落ち込んでいるときに、気分をすぐに切り替えて元気を出してほしいという意味で使われます。短く、シンプルで、すぐに明るくなってほしいというニュアンスがあります。 2 Stay positive! 前向きでいこう! 構文は、命令形で動詞原形(stay)に形容詞(positive)を加えます。 こちらは、相手に長期的に前向きでいるように促す表現です。問題が解決していない状況でも、前向きな考え方を持ち続けることを意識してほしいというニュアンスがあります。 3 Keep your chin up! 元気を出して頑張って! 構文は、命令形で動詞原形(keep)に目的語の名詞句(your chin)と副詞(up)を加えます。 こちらは、困難な状況にある人に対して、逆境に負けずに頑張ってほしいという意味で使われます。直訳の「顎を上げている」というイメージから、落ち込まずに自信を持ち続けるよう促すニュアンスがあります。