プロフィール

「結婚式の式次第プラン」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 wedding:結婚式、婚礼(可算名詞) ceremony:儀式、式典 (可算名詞) フレーズを用いた例文を紹介します。 We are discussing our wedding ceremony plan to decide on the theme and decorations. 私たちは挙式プランについて話し合い、テーマと装飾を決めています。 theme:主題、題目、テーマ(可算名詞) decoration: 装飾物(可算名詞) 複数形で表します。 現在進行形(主語[We]+be動詞+現在分詞[discussing]+目的語[wedding ceremony plan])に副詞的用法の to不定詞(to decide on the theme and decorations:テーマと装飾を決めるために)を組み合わせて構成します。

「幸運」の名詞句 good luck でもニュアンスは通じますが「普通では考えられない」レベルならば上記の名詞句で表します。 incredible:信じられない、驚くべき、非常な、途方もない(形容詞) luck:運、幸運(不可算名詞) ご質問は第三文型(主語[You]+動詞[have]+目的語[incredible luck])で以下の様に訳します。 You have incredible luck! 強運だね! 応用した例文を紹介します。 You have incredible luck to win the lottery twice! 宝くじに2回も当たるなんて、強運だね! lottery:くじ引き、宝くじ(可算名詞) twice:二度(副詞) 上述の第三文型に副詞的用法の to不定詞(to win the lottery twice:宝くじに2回も当たるなんて)を組み合わせて構成します。

「とろみのある生地の塩味のパンケーキ」と説明して上記の名詞句で表します。「塩味のパンケーキ」の名詞句 savory pancake を形容詞句 with a runny batter (とろみのある生地の)で修飾します。 savory:風味のある、塩味の(形容詞) runny:流れやすい、とろみのある(形容詞) batter:生地(不可算名詞) 具体的に表すときは可算名詞扱いになります。 以下の様に説明すると更に理解が増します。 The savory pancake with a runny batter is eaten with a spatula after being cooked on a hot plate with various ingredients. もんじゃ焼きは、さまざまな具材とともにホットプレートで調理され、ヘラを使って食べられる。 spatula:へら(可算名詞) ingredient:具材、材料、食材(可算名詞) 受動態(主語[savory pancake with a runny batter]+be動詞+過去分詞[eaten])に副詞句(with a spatula:ヘラを使って)ともう一つ副詞句(after being cooked on a hot plate with various ingredients:さまざまな具材とともにホットプレートで調理され)を組み合わせて構成します。

「道路でのマナー」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 ご質問は主語を加えて第三文型(主語[People]+動詞[have]+目的語[poor road manners:悪い交通マナー])で構成します。主語は適宜変えてください。主語が三人称単数の場合は動詞は has になります。 People have poor road manners. 交通マナーが悪いね。 応用した例文を紹介します。 People have poor road manners during rush hour. ラッシュアワーの間は交通マナーが悪いね。 上記解説の第三文型に副詞句(during rush hour:ラッシュアワーの間は)を加えます。

「すっぽん鍋」は名詞句として上記のように表します。 soft-shelled turtle:すっぽん(可算名詞) hot pot:(料理としての)なべ(不可算名詞) フレーズを用いた例文を紹介します。 Soft-shelled turtle hot pot is rich in collagen and is known for its health benefits. すっぽん鍋はコラーゲンが豊富で、健康に良いことで知られている。 rich in:こい、恵まれて、豊富で、潤沢で(形容詞句) 形容詞 rich に前置詞 in から始まる副詞句を組み合わせて構成します。 health benefits:健康効果(可算の名詞句) 前半は第二文型(主語[Soft-shelled turtle hot pot]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の形容詞句[rich in collagen:コラーゲン豊富])です。 後半は受動態(主語[Soft-shelled turtle hot pot-省略]+ be動詞+過去分詞[known])に副詞句(for its health benefits:健康に良いことで)です。