プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
26
「鍋敷き」はシリコンやコルク製、フラットな形状のものは上記の名詞句で表します。また鋳鉄などの金属製で、脚がついた構造のものは trivet と言います。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The silicone hot pad is lightweight and easy to clean after use. シリコン製の鍋敷きは軽量で、使用後に簡単に清掃できます。 lightweight：軽量の（形容詞） 第二文型（主語［silicone hot pad：シリコン製の鍋敷き］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［lightweight and easy to clean after use：軽量で使用後清掃が簡単］）で構成します。
0
73
「販促ツール」は名詞句として上記のように表します。また短く marketing materials とも表すことができます。 promotion：助長、振興、奨励、促進（不可算名詞） 具体的に表すときは可算名詞扱いになります。 tool：手段（可算名詞） marketing：マーケティング（不可算名詞） materials：用具、道具（可算名詞） 通常複数形にします。 フレーズを用いた例文を紹介します。 We developed new sales promotion tools to boost customer engagement. 顧客の関心を高めるために新しい販促ツールを開発しました。 develop：開発する（他動詞） boost：高める、向上させる（他動詞） engagement：歯車などのかみ合い約束、関心（不可算名詞） 第三文型（主語［We］＋動詞［developed］＋目的語［new sales promotion tools］）に副詞的用法のto不定詞（to boost customer engagement：顧客の関心を高めるために）を組み合わせて構成します。
0
72
「横浜発祥の濃厚な豚骨醤油ラーメン」として名詞句で上記のように表します。名詞 ramen は日本食として英英辞典に記載がありそのまま使用できます。 rich：濃厚な（形容詞） pork bone：豚骨（不可算名詞） 食材としては不可算名詞扱いです。 broth：だし、煮汁（不可算名詞） originate：～に源を発する（自動詞） 「濃厚な豚骨醤油ラーメン」の rich pork bone and soy sauce broth ramen を現在分詞句 originating in Yokohama で補足しています。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The restaurant is famous for its rich pork bone and soy sauce broth ramen, originating in Yokohama, and attracts ramen enthusiasts from all over Japan. そのレストランは、家系ラーメンで有名で、日本中からラーメン愛好家を引きつけています。 be famous for：～で有名（熟語表現） attract：惹きつける、魅了する（他動詞） enthusiast：愛好家（可算名詞） 前半は第二文型（主語［restaurant］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［famous］）に副詞句（for its rich pork bone and soy sauce broth ramen, originating in Yokohama：家系ラーメンで）です。 後半は第三文型（主語［restaurant-省略］＋動詞［attracts］＋目的語［ramen enthusiasts：ラーメン愛好家］）に副詞句（from all over Japan：日本中から）です。
0
57
「古いものの焼き直し」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 rehash： 焼き直し、蒸し返し（可算名詞） 後に前置詞 of から始まる形容詞句を組み合わせて構成します。本件では of old ones （古いものの）になります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 This movie feels like a rehash of old ones, lacking any fresh ideas. この映画は二番煎じに感じられ、新しいアイデアがまったく欠けています。 lack：欠いている（他動詞） 前半の主節は第一文型（主語［This movie］＋動詞［feels：～に感じる］）に副詞句（like a rehash of old ones：二番煎じに）を組み合わせて構成します。 後半は付帯状況を表す現在分詞構文（lacking any fresh ideas：新しいアイデアがまったく欠けている）です。
0
32
「頭蓋骨」は、上記の可算名詞が一般に使われます。学術的または医療的な文脈では cranium や cranial bones とも表されます。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The X-ray revealed a fracture in his skull. レントゲン検査で彼の頭蓋骨に骨折があることが判明しました。 X-ray：エックス線検査、レントゲン検査（可算名詞） reveal：明らかにする（他動詞） fracture： 骨折、挫傷（可算名詞） 第三文型（主語［X-ray］＋動詞［revealed］＋目的語［fracture］）に動詞を修飾する副詞句（in his skull：彼の頭蓋骨に）を組み合わせて構成します。