頭蓋骨 を英語で教えて!

Question

脳を保護する頭の骨「頭蓋骨」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・skull
・Cranium

「スカル」は単に「頭蓋骨」を指すだけでなく、もっとクールでワイルドなニュアンスで使われます。ファッションやアートでは「死」「危険」「反骨精神」の象徴として、ロックなTシャツやアクセサリーの定番モチーフ。ハロウィンの飾り付けにもぴったりです！

The human skull protects the brain from injury.
人間の頭蓋骨は脳を損傷から守ります。

ちなみに、Craniumは頭蓋骨のこと。医学や生物学で使う専門的な言葉なので、日常会話で「頭」と言いたいときは"head"を使うのが普通だよ。もしCraniumを使ったら、ちょっと冗談っぽく「この頭脳がね…」みたいに聞こえるかも！

The bone structure that protects your brain is called the skull, but the specific part enclosing the brain is the cranium.
脳を保護する骨の構造はskullと呼ばれますが、特に脳を覆っている部分がcraniumです。

Answer 2

・skull

「頭蓋骨」は、上記の可算名詞が一般に使われます。学術的または医療的な文脈では cranium や cranial bones とも表されます。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The X-ray revealed a fracture in his skull.
レントゲン検査で彼の頭蓋骨に骨折があることが判明しました。

X-ray：エックス線検査、レントゲン検査（可算名詞）
reveal：明らかにする（他動詞）
fracture： 骨折、挫傷（可算名詞）

第三文型（主語［X-ray］＋動詞［revealed］＋目的語［fracture］）に動詞を修飾する副詞句（in his skull：彼の頭蓋骨に）を組み合わせて構成します。