頭蓋骨を骨折する を英語で教えて!

Question

ケガで頭の骨を割る「頭蓋骨を骨折した」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・fracture one’s skull

「頭蓋骨を骨折する」は上記のように表現します。

fracture は「骨を折る・骨折する」という意味の動詞で、skull は「頭蓋骨」を指します。つまり fracture one’s skull で「（人）の頭蓋骨を骨折する」という意味になります。

fracture：骨折する、割る（動詞／名詞）
one’s：〜の（所有格）※my, your, his, her などに置き換え可能
skull：頭蓋骨（名詞）

例文
He fractured his skull in a bike accident.
彼は自転車事故で頭蓋骨を骨折しました。
※bike accident：自転車事故

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。