Hiro

どのような姿してたの？ を英語で教えて!

単語は、「姿をしている」は複合動詞「look like」を使います。

構文は、「なんか変なもの」を代名詞「it」に置き換えて主語にして、疑問代名詞「what」を文頭に使い疑問文にします。前段解説の一般動詞を使うので疑問文には「do・does・did」などの助動詞が必要です。本ケースは過去の事柄なので「did」ですね。疑問文の構成は「What＋助動詞（did）＋主語（it）＋動詞（look like）」の順になります。

たとえば"What did it look like?"とすればご質問の意味になります。

どのような経歴をお持ちですか？ を英語で教えて!

単語は、「経歴」は名詞で「background」と言います。

構文は、「どの類の？」という内容なので疑問代名詞「what」と形容詞句「kind of」を合わせて前段解説の名詞に繋げて疑問文を作ります。主語は「あなた（you）」で一般動詞「持つ（have）」が入るので、疑問文には「do・does・did」などの助動詞が必要です。構成は「What kind of ＋ 名詞＋助動詞＋主語＋動詞」の順になります。

たとえば"What kind of background do you have?"とすればご質問の意味になります。

とにかく楽しもう を英語で教えて!

単語は、「大学生活」は「college life」と言います。「とにかく」は動詞「楽しむ：enjoy」を修飾しているので品詞は副詞で「anyway」を用います。

構文は、「～しましょう！」の内容なので「Let's」で始まる構文にします。「Let's＋動詞原形（前段解説の動詞）＋目的語（前段解説の名詞）＋前段解説の副詞」の順で構文化します。

たとえば“Let’s enjoy college life anyway!”とすればご質問の意味になります。他に"We will exclusively enjoy college life, won't we. (大学生活を専ら楽しみましょうね。)"としても良いと思います。

とてもいい話だ を英語で教えて!

単語は、「とてもいい話」はビジネスの場では「本当に良い提案」というニュアンスがあると思うので副詞「really」、形容詞「good」、名詞「proposal」を組み合わせて表現すると良いでしょう。「検討する」は動詞「study」を使います。

構文は、「とてもいいお話ですね」は代名詞「that」を主語にbe動詞、主語を補足説明する補語（good proposal）の順で第二文型で構文化します。「上司と検討してみます」は、私（I）を主語に未来形の助動詞「will」を使い、「主語＋助動詞＋動詞原形＋目的語＋副詞句（上司と）」の順で第三文型（主語＋動詞＋目的語）で構文化します。

たとえば"That's a really good proposal. I'll study it with my boss."とすればご質問の意味になります。

どっちでもいいよ を英語で教えて!

単語は、「どっちでも」は関係代名詞「whichever」を使います。

構文にせず"Whichever!(どちらでも！)"だけでも意図は通じます。折角提案してもらったので素っ気ないととられないように構文にしてみます。「（あなたが提案してくれた）どっちも気に入ったよ」として構文化するなら、私（I）を主語に、動詞（like）、関係代名詞節（あなたが提案してくれたどっちも）の順で構文化します。関係代名詞節は関係代名詞に主語（you）、動詞（提案してくれた：suggested）の順で構成します。

たとえば"I like whichever you suggested."とすれば上記日本語文の意味になります。