Hiro

地図を描きましょうか？ を英語で教えて!

「地図を描く」は「draw a map」と表します。

構文は、「～しましょうか？」の提案の助動詞（shall）を文頭に置いて第三文型（主語［I］＋動詞［draw］＋目的語［map to the destination：目的地までの地図］）に副詞句（for you：あなたのために）を組み合わせた文節を続けて疑問文に構成します。

たとえば"Shall I draw a map to the destination for you?"とすれば「目的地までの地図を描いてあげましょうか？」の意味になりニュアンスが通じます。

また「主語が目的語に～することを望む」の意味の「want +目的語+to do」の構文形式で"Do you want me to draw a map to your destination?"としても前段と同じ意味になります。

デリバリーもやっておりますので、ご利用ください を英語で教えて!

「利用する」は熟語動詞で「take advantage of」を使います。

構文は、前半は第三文型（主語［we］＋動詞［accept］＋目的語［delivery order］）で構成します。

後半は「～してください」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（take）、目的語（advantage）、形容詞句（of it：その）を続けて構成します。

たとえば“We also accept a delivery order, so please take advantage of it.”とすれば「配達のご注文も承っておりますので、ぜひご利用ください」の意味になりニュアンスが通じます。

一緒に行ってあげましょうか？ を英語で教えて!

構文は、「～しましょうか？」の内容なので、提案を示す助動詞（Shall）を文頭に置いて第一文型（主語［I］＋動詞［go］）に副詞句（with you：あなたと一緒に）を組み合わせた文節を続けて疑問文に構成します。

たとえば"Shall I go with you?"とすれば「一緒に行ってあげましょうか？」の意味になります。

また主語を「you」にして「[主語]が[目的語]に〜することを望んでいる」の意味の「want＋目的語＋to do」の構文形式で"Do you want me to go with you?"としても前段と同じ意味になります。

此方の構文は文頭の助動詞は「Do」になり、第三文型（主語［you］＋動詞［want］＋目的語［me］）に副詞的用法のto不定詞（to go with you：あなたと一緒に行くように）を組み合わせて構成します。

前の人と間隔をあけてお並びください を英語で教えて!

「前の人と間隔をあけて並ぶ」は「stand in line with keeping a distance from the person in front of you」と表すことが可能です。

構文は、「～してください」の内容なので副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（stand：並ぶ）、副詞句（in line：列に）、付帯状況の前置詞「with」と現在分詞を使った副詞句（with keeping a distance from the person in front of you：前の人と距離を保って）を続けて構成します。

たとえば"Please stand in line with keeping a distance from the person in front of you."とすれば「前の人との距離を保ってお並びください」の意味になりニュアンスが通じます。

入店前に消毒にご協力お願いします を英語で教えて!

「消毒」は不可算名詞で「disinfection」と表します。

構文は、第三文型（主語［we］＋動詞［ask］＋目的語［you］）に副詞的用法のto不定詞（to cooperate with disinfection：消毒に協力を）と副詞句（before entering the store：入店前に）を組み合わせて構成します。

「～に協力する」の複合動詞「cooperate with」と丁寧な協力の呼びかけ「主語＋kindly ask」をあわせて覚えておきましょう。

たとえば"We kindly ask you to cooperate with disinfection before entering the store."とすれば「入店前に消毒にご協力をお願いいたします」の意味になります。