Hiro

何人中何番目である を英語で教えて!

「何人中何番目である」は上記の様に「序数＋out of＋数字」の構成を取ります。「19人中5位」ならば fifth out of nineteen となります。また 5th/19 といった簡略化された形式も使用されます。

ご質問の、 your presentation was 5:19 というフレーズは、発表の長さが5分19秒 だったことを示している可能性が高いです。

「19人中5位」を 5:19 のように記載することは、通常ありません。5:19 と記載される場合、ほとんどの場合「時間」を示します（例：5分19秒や5時19分）。

その上で which is good と書かれているので、発表時間が授業の規定時間内で適切だった、ということを褒めているのだと考えらえれます。

もし「19人中5位」だとすると以下の様に書かれていた可能性があります。

Your presentation was fifth out of nineteen (5th/19) which is good.
あなたのプレゼンテーションは 19 人のうち 5 位で良い結果です。

第二文型（主語［Your presentation］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［fifth out of nineteen］）で補語を先行詞に関係代名詞（which）で修飾節（is good）を導きます。

この薬はジェネリックがありますか？ を英語で教えて!

「この薬はジェネリックの選択肢がありますか？」の意味で上記のように表します。

medicine：薬、(特に)内服薬（不可算名詞）
種類など具体的に表すときは可算扱いです。
generic：一般的な、商標登録されていない（形容詞）
後発薬（ジェネリック医薬品）は、元のブランド薬と同じ有効成分を含みつつ、特許が切れた後に開発されるため、「一般的な」性質を持ち、特定のブランド名に依存しない薬として扱われ、上記の語が用いられています。
alternative：選択肢（可算名詞）

助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this medicine］＋動詞［have］＋目的語［generic alternative：ジェネリックの選択肢］）です。

この薬は冷蔵保存が必要ですか？ を英語で教えて!

「この薬は冷蔵保存が必要ですか？」は上記のように表します。

refrigeration：冷蔵、冷蔵保存（不可算名詞）
necessary：必要（形容詞）
medicine：薬、(特に)内服薬（不可算名詞）
「塗り薬」の場合は、 ointment （軟膏）や cream を用いても良いです。

第二文型（主語［refrigeration］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［necessary］）に副詞句（for this medicine：この薬には）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Is refrigeration necessary for this medicine to maintain its quality?
品質保持のために、この薬は冷蔵保存が必要ですか？

maintain：保持する、維持する（他動詞）

副詞的用法のto不定詞（to maintain its quality：品質保持のために）を組み合わせます。

この薬は処方箋が必要ですか？ を英語で教えて!

「この薬は処方箋が必要ですか？」は上記のように表します。

prescription：処方箋（可算名詞）
necessary：必要（形容詞）
medicine：薬、(特に)内服薬（不可算名詞）
種類など具体的に表すときは可算扱いです。

第二文型（主語［prescription］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［necessary］）に副詞句（for this medicine：この薬には）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

「同じ効き目の市販薬はありますか？」を加えて応用しましょう。

Is a prescription necessary for this medicine? Are there any over-the-counter alternatives with the same effect?
この薬は処方箋が必要ですか？同じ効き目の市販薬の代わりはありますか？

over-the-counter：店頭取引の、医師の処方が不要の（形容詞）
alternative：代わり（可算名詞）
effect：効き目、効能（不可算名詞）

後半は「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、疑問形 Are there のあとに主語（any over-the-counter alternatives：なにか市販薬の代わり）、形容詞句（with the same effect：同じ効き目の）を続けます。

この列車は途中で停車しますか？ を英語で教えて!

「この列車は途中で停車しますか？」は上記のように表します。

stop：停まる、停車する（自動詞）
along the way：道すがら、途中で（慣用表現の副詞句）

助動詞（Does）のあとに第一文型（主語［this train］＋動詞［stop］）に副詞句（along the way）です。

自分の事情について情報を加えて応用しましょう。

Does this train stop along the way? I’d like to buy a drink from the kiosk.
この列車は途中で停車しますか？売店で飲み物を買いたいのですが。

kiosk：駅前・広場・公園などにある売店、キオスク（可算名詞）

後半は第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to buy a drink from the kiosk：売店で飲み物を買うこと）を組み合わせます。