プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
「塩辛」は「salted fish guts（塩漬けの魚の内臓）」または「salted fermented viscera of fish and shellfish（魚介類の塩漬け発酵内臓）」と表すことが可能です。 たとえば Could I have a little more salted fish guts, please? とすれば「塩辛をもう少しもらえますか？」の意味になりニュアンスが通じます。 構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［a little more salted fish guts］）と副詞（please）を続けて疑問文に構成します。 「Could I have～？」は「～をもらえますか？」という丁寧なリクエストの表現です。
0
0
１ I work in the ironworks industry. 鉄工業で働いています。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［work］）に副詞句（in the ironworks industry）を組み合わせて構成します。 「ironworks industry」で「鉄工業」を意味しています。この表現は鉄の加工や製造に関連する業界を指しています。 ２ I'm in the steel industry. 私は鉄鋼業界で働いています。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（in the steel industry）を組み合わせて構成します。 「steel industry」は「鉄鋼業界」を意味し、鉄を加工して製品を作る産業に携わっていることを指します。
0
0
１ We will give a gift to 5 lucky winners through a random draw. 抽選で5名のラッキーな当選者にプレゼントを差し上げます。 構文は、第三文型（主語［we］＋動詞［give］＋目的語［gift］）に助動詞（will）と副詞句（to 5 lucky winners through a random draw）を組み合わせて構成します。 ２ Five participants will receive a gift by random selection. 5名の参加者に抽選でプレゼントを差し上げます。 構文は、第三文型（主語［Five participants］＋動詞［receive］＋目的語［gift］）に助動詞（will）と副詞句（by random selection）を組み合わせて構成します。
0
1
「デジャブ」はフランス語の語句「déjà vu」ですが、英英辞典に「feeling that you have already experienced the things that are happening to you now（今起こっていることをすでに経験したと感じること）」と解説あり、不可算名詞として英語にも取り入れられています。 たとえば I had a strange sense of déjà vu when I walked into the room, even though I had never been there before. で「その部屋に入ったとき、初めて来たのに、以前に来たことがあるような不思議なデジャブを感じた」の様に使う事ができます。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［had］＋目的語［strange sense of déjà vu］）に二つの文節からなる従属副詞節（when I walked into the room, even though I had never been there before）を続けて構成します。
0
1
「転載禁止（です）」は英語で No Reposting. あるいは Do Not Repost. と表記する事ができます。この表現を使って、自分が描いた絵をSNS上で転載禁止にする旨の注意喚起をすることが可能です。 ご質問の内容を踏まえてより具体的に表すと Please do not repost my artwork without permission. で「私の作品を許可なく転載しないでください」のように記載することもできます。 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて禁止の「do not」、動詞原形（repost）、目的語（my artwork）、副詞句（without permission）を続けて構成します。 「Please do not repost」と表現することで、丁寧に相手に対して転載を控えるようお願いしています。
質問ランキング
アドバイザーランキング