単語ですが、「不満（な）」は形容詞の「dissatisfied」を使います。動詞「dissatisfy」を過去分詞にすることで形容詞として使われるようになります。 構文は「何が～なの？」の意味なので疑問代名詞「what」を使った疑問文にします。あなた（you）を主語にして「What＋be動詞（本ケースではare）＋主語＋形容詞」の構成にします。最後に「～に」の意味で前置詞「with」を付けます。 たとえば"What are you dissatisfied with?"とすれば「何が不満なの？」の意味になります。

続きを読む

単語ですが、「何か」は代名詞で「anything」を使います。「私に何かできること」のフレーズですが「anything」に「I can do」を付けます。更に「あなたの為に」の前置詞句「for you」をつけたら尚好です。 構文は、「～がありますか？」の内容なので、副詞「there」を使い「Is there ---?」の疑問文にします。主語の上述の「anything I can do for you」を続けて完成です。 たとえば"Is there anything I can do for you?"とすれば「（あなたの為に）私に何かできることある？」の意味になります。

続きを読む

単語ですが、「なにか」は、同僚が沈んだ顔をしていることから「なにかよくないこと」のニュアンスで訳します。代名詞「anything」に形容詞「wrong（良くない）」を組み合わせて「anything wrong」と表現すると良いでしょう。 構文は「～がある」の内容なので副詞「there」を使って「there is （was）」の構文で疑問文にします。「Was there anything wrong」の構成とし、最後に前置詞句「with someone」を置きます。 たとえば"Was there anything wrong with him?"とすれば「彼になにか（よくない事が）あったのかな？」の意味になります。

続きを読む

単語について、「終わった」は「I'm done」とNativeCampの初めてのレッスンで習いましたよね。「done」は形容詞で「済んで、終了して」の意味となります。 これに副詞の「almost」を入れて「大体終わった」という表現ができます。「化粧」は名詞で「makeup」です。 構文は私（I）を主語にしてS＋V＋Cの第二文型で表現する事ができます。主語のIを補足的に説明する補語（C）は形容詞「done」になります。これに前置詞句の「with makeup」を続ける構成です。 たとえば"I'm almost done with makeup."とすれば 「もうすぐお化粧が終わります」の意味となり「化粧が大体終わったとこ」とニュアンスが通じます。

続きを読む

「羨ましい」は動詞「envy」です。 「何を～しても」は「どんなものでも」のニュアンスがあるのでフレーズで「no matter what」を使います。 次に構文ですが、「あなたが羨ましい」と「あなたは何を着ても似合う」を意味する節を接続詞「because（～だから）」で繋ぎます。前半の節は私（I）が主語でS＋V＋Oの第三文型で作り、後半節はあなた（you）を主語にS＋V＋Cの第二文型で作り、「no matter what」を使った副詞節をつけます。 たとえば“I envy you because you look good no matter what you wear.”とすれば「あなたは何を着ても似合うから羨ましいです」の意味になります。

続きを読む