単語は、「何」は疑問代名詞の「what」を使います。「～しようか」は助動詞で「shall」を使います。「食べる」は動詞で「eat」ですね。 構文は、「何しようか？」の意味なので「what」を文頭に置いた疑問文にします。私たち（we）を主語にして、本ケースでは一般動詞の「eat」が使われているので疑問文には助動詞が必要です。上述の「shall」を用います。従って「What＋助動詞＋主語＋動詞原形」の構成になります。 たとえば"What shall we eat?"とすれば「何食べましょうか？」で「何食べようか〜」とニュアンスが通じます。

続きを読む

単語は、「何」は疑問代名詞の「what」を使います。「考える」は動詞で「think」を使います。他には「consider」でも良いと思います。本ケースでは「～しているの」と進行形なので「thinking」或いは「considering」と表現します。 構文は「何～しているの？」の意味なので「what」を文頭に置いた疑問文にします。主語はあなた（you）で現在進行形にします。従って「What＋be動詞＋主語＋動詞の進行形」の構成となります。 たとえば"What are you thinking (considering)?"とすれば「何考えてんの？」の意味になります。

続きを読む

単語は、「電車を乗り換える」は動詞「change」と名詞「train」の複数形（changeするには複数の電車が必要だから）を組み合わせます。「何回も」は「たくさんの回数」のニュアンスなので「many times」と表現します。「しなければいけない」は「have to +動詞原形」です。 構文は、私（I）を主語にして動詞、目的語が続く第三文型で表現します。 動詞部分は「have to change」、目的語部分は「trains」が該当します。 副詞句「何回も」の「many times」と「会社に来るまで」の意味の前置詞句がさらに続きます。 たとえば"I have to change trains many times until I come to the office."とすれば「会社に来るまで、何回も電車を乗り換えないといけないんです」の意味になります。

続きを読む

単語ですが、「味」は名詞で「taste」です。「味が無い」は形容詞「no」を組み合わせて「no taste」とします。これに「まったく」の意味の「at all」をつけて「no taste at all」とすれば「何の味もない（全く味が無い）」の意味になります。 「～がある・ない」の意味なので、構文にするには、副詞「there」を使い「There is （are）」という表現を使います。本ケースでは「There is 」の後に上述の「何の味もない（全く味が無い）」を続けます。 たとえば"There is no taste at all."とすれば「何の味もない（全く味が無い）」の意味になります。

続きを読む

単語ですが、「何て」は疑問代名詞の「what」を使います。「言う」は動詞「say」ですね。 構文ですが、「なんとすれば？」という意味なので上述の「what」を文頭に使った疑問文にします。私（I）を主語にして、本ケースでは一般動詞「say」を使うので疑問文には助動詞が必要になります。本ケースでは「すべき」の意味の助動詞「should」を用います。「What＋should＋主語＋動詞原形」の構成となります。 たとえば"What should I say?"とすれば「何て言えばいいのかしら？」の意味になります。

続きを読む