単語は、「暴走する」は「run amok」と言います。これに副詞句「by oneself」をあわせると「一人で暴走する」の表現ができます。本ケースは進行形なので「be running amok by himself」とすると良いでしょう。 構文は、主語は「高橋さん」で現在進行形の構文にします。「主語＋be動詞＋動詞進行形」の基本構成で「また一人で」の副詞句を付けます。「大丈夫かな？」も主語は「高橋さん」で「be動詞＋主語＋形容詞」の構成にします。 たとえば"Mr. Takahashi is running amok by himself again. Is he okay?"とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「（なにか）忘れ物をする」を動詞「forget」と代名詞「something」を組み合わせて表現します。本ケースの場合は、疑問文なので代名詞「something」は「anything」に変換されます。 構文は、「～してない」のニュアンスなので助動詞「do」の否定形「don't」を文頭に置き、否定疑問文の形で構成します。「Don't ＋動詞原形（本ケースは「忘れる」）＋目的語（本ケースは「何か」）」の構成になります。 たとえば"Don't you forget anything?"とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「忘れたい」は句動詞「want to」に動詞「forget」をあわせて表現します。「～したいのに」は強調の機能がある副詞「even」を使います。 構文は、「忘れたいのに」と「忘れられない」の二つの文節を作ります。両方とも主語は私（I）です。後者は「～出来ない」の内容なので助動詞「can」の否定形を動詞原形と組み合わせます。前者は副詞「even」に、上述の動詞句「忘れたい」を組み合わせて構成します。 たとえば"I can't forget even if I want to (forget)."とすればご質問の意味になります。括弧部は省略可能です。

続きを読む

単語は、「妨害工作する」は動詞「sabotage」を使います。「～の為に」は成句の「in order to」、「自滅的な」は形容詞「self-defeating」をそれぞれ使います。 構文は、「健康的な生活を送るために」の節と「自滅的な日々を妨害工作しないと」の節を二つ作ります。前者は「In order to（為に）＋動詞原形＋目的語」の構成で、後者は私（I）を主語に句動詞「have to」に動詞原形を組み合わせて、目的語を続ける構成です。 たとえば“In order to live a healthy life, I have to sabotage my self-defeating days.”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「訪問する」は動詞で「visit」と言います。「これから」は副詞「now」を使います。 構文は、「宜しいでしょうか？（＝良いでしょうか？）」の許可を求める内容なので、助動詞「may」を文頭に置いた疑問文を作ります。私（I）を主語にして「May＋主語＋動詞の原形」の基本構成にします。 たとえば"May I visit now?"とすればご質問の意味になります。 他にit構文の疑問文にして"Is it okay if I visit now?"という構文でも同じ意味になります。形容詞「okay（大丈夫）」を補語にして、接続詞「if」で始まる仮定法の節を続けます。

続きを読む