低刺激 を英語で教えて!

Question

海外の薬局で、薬剤師さんに「肌が敏感なので低刺激の製品を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・gentle
・mild

１　I have sensitive skin, so could you recommend a gentle product?
敏感肌なのですが、低刺激の商品を教えてください。

構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［sensitive skin］）で構成します。

後半は助動詞（could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［recommend］＋目的語［gentle product］）を続けて疑問文にします。

２　Could you please recommend a mild product for my sensitive skin?
敏感肌に低刺激の製品を勧めていただけますか。

構文は、「～していただけますか」の「Could（助動詞） you（主語） please（副詞）」のチャンク（語の塊）の後に動詞原形（recommend）、目的語（mild product for my sensitive skin）を続けて疑問文にします。