低刺激性洗剤 を英語で教えて!

Question

アレルギーの説明で使う「低刺激性洗剤」を英語で言いたいです。

Answer 1

・hypoallergenic detergent

「低刺激性洗剤」は、上記のように表せます。

hypoallergenic : 低刺激性の、アレルギーを引き起こしにくい（形容詞）
・「ハイポウアラージェニク」と読み、２つ目の e にアクセントをおきます。hypo-「低い」＋ allergenic 「アレルゲン性のある」という構成の単語で、化粧品・スキンケア製品・食品・衣類・ペットなどが「アレルギー反応を引き起こしにくい」ことを表します。

detergent : 洗剤（名詞）
・「デタージェント」と読み、２つ目の e にアクセントをおきます。一般的に液体・粉末の両方に使われます。

Do you have any hypoallergenic detergent?
低刺激性の洗剤はありますか？

また、detergent for sensitive skin と言うと「敏感肌用の洗剤」という意味になり、より説明的でやさしい言い方になります。
例文：
I'm looking for detergent for sensitive skin.
敏感肌用の洗剤を探しています。