低刺激性シャンプーはありますか？ を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員に「低刺激性シャンプーはありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have any hypoallergenic shampoo?

「低刺激性シャンプーはありますか？」は上記のように表します。

hypoallergenic：低アレルギー性の、低刺激性の（形容詞）

助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［any hypoallergenic shampoo］）です。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Do you have any hypoallergenic shampoo, as it needs to be suitable for small children?
小さな子供も使うので、低刺激性シャンプーはありますか？

suitable：適した、ふさわしい（形容詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第一文型（主語［it］＋動詞［needs：必要がある］）に副詞的用法のto不定詞（to be suitable for small children：小さな子供に適している）を組み合わせて構成します。