Hiro

こちらは、非常に軽い素材でできているので、着ていて楽ですよ を英語で教えて!

「こちらは、非常に軽い素材でできているので、着ていて楽ですよ」は上記のように表します。

be made of：～で出来ている（慣用表現の受動態）
・材料が外観から判別できないときは be made from を使います。
make：～にする（使役動詞の他動詞）
・「make＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）にする」の表現ができます。
・本件では make it （目的語） easy （形容詞）とし「それを楽にする」の意味です。

前半は受動態（主語［This］＋be動詞＋過去分詞［made：作られて、できて］）に副詞句（of very light material：非常に軽い素材で）です。

後半は前半の結果を表す現在分詞構文（making it easy to wear：着るのを楽にしている）です。

そのお色でしたら、お顔周りがパッと明るく見えますね を英語で教えて!

「そのお色は、お顔周りをパッと明るく見せますね」の意味で上記のように表します。

instantly：即座に、パッと（副詞）
make：～させる（使役動詞の他動詞）
・「make＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）を～（原形不定詞）させる」の表現ができます。
・本件では make your facial area （目的語） look brighter （原形不定詞句）で「お顔周りを明るく見させる」と表しています。

第五文型（主語［That color］＋動詞［make］＋目的語［your facial area］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞句［look brighter］）で助動詞（will）と副詞（instantly）を加えます。

もしサイズで迷われたら、少し大きめを選んでおくのがおすすめです を英語で教えて!

「もしサイズで迷われたら、少し大きめを選んでおくのがおすすめです」は上記のように表します。

unsure：不確かで、迷っていて（形容詞）
recommend：～をすすめる（他動詞）
choosing：選んでおくこと（動名詞）
・原形は自動詞 choose （選ぶ）です。
slightly：少し（副詞）
larger one：大きめのもの（可算の名詞句）
・形容詞比較級 larger （大きめ）に代名詞 one を組み合わせます。

前半は条件を表す従属副詞節で接続詞（If）のあとに第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞の are ］＋主語を補足説明する補語の形容詞［unsure］）に副詞句（about the size：サイズ：）です。

後半が主節で第三文型（主語［I］＋動詞［recommend］＋目的語［choosing a slightly larger one：少し大きめを選んでおくこと］）です。

今日は、何かお目当てのものはございましたか？ を英語で教えて!

「今日は、何かお目当てのものはございましたか？」は上記のように表します。

anything：何か（代名詞）
肯定文では something を用い、否定文や疑問文では上記を用います。
look for：～を探す（複合動詞）

「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、疑問形 Was there のあとに主語（anything）と主語を修飾する過去進行形の文節（you were looking for：お探しになっていた）と副詞（today：今日は）を続けます。

サポートを申し出るフレーズを加えて応用しましょう。

Was there anything you were looking for today? If you'd like, I can assist you.
今日は、何かお目当てのものはございましたか？よろしければお手伝いいたします。

if you'd like：よろしければ、ご希望であれば（定型的表現）
接続詞（if）に第一文型（主語［you］＋動詞［would like］）です。
assist：手伝う（他動詞）

後半は、定型的表現（If you'd like）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［assist］＋目的語［you］）に助動詞（can）です。

こちらの素材はシワになりにくいので、ご旅行にも便利ですよ を英語で教えて!

「こちらの素材はシワになりにくいので、ご旅行にも便利ですよ」は上記のように表します。

wrinkle-resistant：シワになりにくい（形容詞）
・「シワ」の名詞 wrinkle に「抵抗性がある」の形容詞 resistant を組み合わせています。
make：～にする（使役動詞の他動詞）
・「make＋目的語＋形容詞」で以下の様に「～（目的語）を～（形容詞）にする」の表現ができます。
・本件では make it convenient for travel （それを旅行に便利にする）と用いています。

前半は第二文型（主語［This material：こちらの素材］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［wrinkle-resistant］）です。

後半は、前半の結果を表す現在分詞構文（making it convenient for travel：だからそれを旅行に便利にしている）です。