Hiro

顔を見せる を英語で教えて!

１　I came to see you after a long time.
久しぶりに顔を見せに来たよ。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［came］）に副詞的用法のto不定詞（to see you after a long time：久しぶりに顔を見せに）を組み合わせて構成します。

２　It’s been a while since we last met.
最後に会ってからしばらく経つね（＝久しぶりに顔を見るね）。

構文は、時の経過を示すので現在完了形（主語［it］＋助動詞［has］＋過去分詞［been］＋補語の名詞［while］）に従属副詞節（since［接続詞］ we［主語］ last［副詞］ met［述語動詞］：前に会ってから）を続けて構成します。

有終の美 を英語で教えて!

「有終の美を飾る」を含む例文を紹介します。

１　She brought the project to a successful conclusion.
彼女はプロジェクトで有終の美を飾った。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［brought：～をもっていった］＋目的語［project］）に副詞的用法のto不定詞（to a successful conclusion：成功裡の結末に）を組み合わせて構成します。

２　He rounded off his career by winning the championship.
彼は選手権で優勝し、有終の美を飾った。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［rounded］）に副詞句（off his career by winning the championship：選手権で優勝し、キャリアを）を組み合わせて構成します。

「終える」の意味の複合動詞「round off」としても覚えましょう。

動揺が現れる を英語で教えて!

「動揺が顔に現れる」の表現を含む例文を紹介します。

１　When he heard the bad news, his emotions showed on his face.
悪い知らせを聞いたときに、動揺が彼の顔に表れた。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第三文型（主語［he］＋動詞［heard］＋目的語［bad news］）で構成します。

後半の主節は第一文型（主語［emotions］＋動詞［showed］）に副詞句（on his face）を組み合わせて構成します。

２　Even though she tried to stay calm, her face gave her away.
彼女は平静を保とうとしていたが、表情でそれがバレてしまった（＝動揺が現れた）。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞的表現（Even though）の後に第一文型（主語［she］＋動詞［tried］）に副詞的用法のto不定詞（to stay calm）を組み合わせて構成します。

後半の主節は第三文型（主語［face］＋動詞［gave］＋目的語［her］）に副詞（away）を組み合わせて構成します。

途方もない を英語で教えて!

１　This is an overwhelming task.
これは非常に大変な（＝途方もない）作業です。

構文は、第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［overwhelming task］）で構成します。

２　This is an enormous amount of work.
これは膨大な量の（＝途方もない）作業です。

構文は、1と同じく第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［enormous amount of work］）で構成します。

３　This is a formidable amount of work.
これは大変な量の（＝途方もない）仕事です。

構文は、他と同じく第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［formidable amount of work］）で構成します。

加熱時間の目安 を英語で教えて!

１　Could you tell me the recommended microwave heating time?
電子レンジの加熱時間の目安を教えてください。

構文は、助動詞（Could）を文頭に置いて第四文型（主語［you］＋動詞［tell］＋目的語［me］＋第二目的語［recommended microwave heating time：電子レンジの加熱時間の目安］）を続けて疑問文にします。

２　Could you let me know the approximate microwave heating time?
電子レンジでの加熱時間の目安を教えていただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に置いて第五文型（主語［you］＋動詞［let-使役動詞］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞［know］）に目的語（approximate microwave heating time）を加えて疑問文にします。