プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
315
「少々、お待ちいただけますか？」の丁寧表現で上記のように表します。 wait：待つ（自動詞） for a moment：ちょっとの間、少々の時間（慣用表現の副詞句） 丁寧な依頼の助動詞（Could：～して頂けますか）のあとに第一文型（主語［you］＋動詞［wait］）に副詞句（for a moment）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。 「順番にお呼びしております」を加えて応用しましょう。 Could you wait for a moment, please? We are calling everyone in order. 少々、お待ちください。順番にお呼びしております。 in order：順番に（慣用表現の副詞句） 後半は現在進行形（主語［We］＋be動詞＋現在分詞［calling］＋目的語［everyone：皆さま］）に副詞句（in order）です。
0
197
「熱いので、お気をつけください」は上記のように表します。 careful：気を付けている、注意している（形容詞） piping hot：シューシューと煮え立つほどに、舌が焼けるほど熱い（慣用表現の形容詞句） もちろん hot だけでも良いですが上記の表現だと「非常に熱い」ことが伝わります。 「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（be）、補語の形容詞（careful）を続けて主節とします。 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［piping hot］）です。
0
167
「なぜ、そうなったのか理解できません」は上記のように表します。 turn out：～という結果になる（複合動詞） 第三文型（主語［I］＋動詞［understand］＋目的語の名詞節［why it turned out that way：なぜそうなったのか］）に否定語（can't：できない）です。 名詞節は疑問副詞（why：なぜ）に第一文型（主語［it］＋動詞［turned out］）に副詞句（that way：そのように）です。 内容を具体化して応用しましょう。 I can't understand why the project turned out to be a failure. なぜ、そのプロジェクトが失敗になったのか理解できません。 名詞節を疑問副詞（why）に第一文型（主語［project］＋動詞［turned out］）と副詞的用法のto不定詞（to be a failure：失敗になるような）を組み合わせるように変更しています。
0
142
「ジーンときた」は上記のように表します。 move：～で感動させる、ジーンとさせる（他動詞） ほかに他動詞 touch （感動させる）を用いても良いです。 受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［moved］）に強調の副詞（so：とても）を加えます。 「感動的な話を聞いて」を加えて応用しましょう。 I was so moved to hear such a touching story. 感動的な話を聞いて、ジーンときた。 hear：～を聞く（他動詞） touching：人を感動させる、感動的な（形容詞） 副詞的用法のto不定詞（to hear such a touching story：感動的な話を聞いて）を組み合わせます。
0
149
「私の力不足でした。申し訳ありません」は上記のように表します。 due to：～のせいで（慣用表現の副詞句） incompetence：能力不足、不適格（不可算名詞） 上記の意味から「力不足」のニュアンスに繋がります。 apologize：謝罪する、お詫びを言う（自動詞） 上記の意味から「申し訳ない」のニュアンスに繋がります。 前半は第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）に副詞句（due to my own incompetence：私自身の力不足のせいで）です。 後半は第一文型（主語［I］＋動詞［apologize］）です。 「責任を取ります」を加えて応用しましょう。 It was due to my own incompetence. I apologize. I take full responsibility for this. 私の力不足でした。申し訳ありません。私がすべての責任を取ります。 take responsibility for：～に対して責任をとる（熟語表現） 後半は第三文型（主語［I］＋動詞［take］＋目的語［full responsibility：すべての責任］）に副詞句（for this：本件に対して）です。